Translation for "au moins bien" to english

Au moins bien

• at least well

Translation examples

at least well

Ce qui plus est, ils sont souvent les moins biens armés pour répondre à un tel transfert.
Furthermore, those countries will often be the least well equipped to respond to such profit shifting.

Les groupes touchés vivent dans des régions, quartiers ou logements parmi les plus pauvres et les moins bien desservis.
The areas and housing conditions of the affected groups are typically among the poorest and least well serviced.

Les employés les moins bien payés se trouvent dans les secteurs de la restauration et du logement, ainsi que dans l'agriculture, avec des salaires inférieurs aux deux tiers de la moyenne nationale.
The least well paid are those in the catering and accommodation sector, as well as agriculture, with wages less than two thirds of the national average.

Ils sont les moins biens équipés pour prévenir la transmission du VIH dans leurs communautés.
They are least well-equipped to prevent HIV-transmission in their communities.

46. La mesure des produits fournis par les écosystèmes est l'élément le moins bien développé - et, sans doute, le plus important − de la concrétisation du cadre relatif au capital naturel.
46. The measurement of ecosystem outcomes is the least well developed - and arguably the most important - element in operationalizing the natural capital framework.

Les mieux équipés sont ceux du Bélarus, de la Fédération de Russie et d'Ukraine, les moins bien ceux d'Arménie, de Géorgie, du Tadjikistan et du Turkménistan.
The best prepared were those of Belarus, the Russian Federation and Ukraine, while those of Armenia, Georgia, Tajikistan and Turkmenistan seemed the least well prepared.

Malgré l'ampleur des migrations de retour et les avantages potentiels qu'elles présentent, il s'agit de l'un des aspects de migrations les moins bien étudiés.
253. Despite the pervasiveness and potential benefits of return migration, it is one of the least well studied aspects of migration.

13. Passant aux arrangements financiers et administratifs, M. Chigovera dit que le Comité est l’un des organes conventionnels des droits de l’homme les moins bien lotis et les conséquences sur son travail préoccupent l’orateur.
13. Turning to financing and administrative arrangements, he said that the Committee was one of the least well provided for of the human rights treaty monitoring bodies and he was concerned about the effects on its work.

63. Dans le recensement de 2001 (comme dans celui de 1991), la question relative au nombre de pièces a été celle à laquelle il a été le moins bien répondu.
63. The question on number of rooms in the 2001 Census was the least well answered (as it had been in the 1991 Census).

Paradoxalement, l'une des plus grandes opérations de rapatriement du HCR est également l'une des moins bien financées.
Paradoxically, one of the agency's largest repatriations was also among its least well funded.