Translation for "au contraire de" to english

Au contraire de

• instead of
• unlike

Translation examples

instead of

Au contraire, il créera les conditions favorables à
Instead, conditions will be created for

Au contraire les arrestations d’étudiants se poursuivent.
Instead, more students are being arrested.

Et qu'avons-nous eu au contraire?
And what did we get instead?

Que constatons-nous au contraire?
Instead, what do we observe?

Au contraire, il nous exhortait à nous concentrer sur :
Instead, he urged us to focus on

Bien au contraire, il s'agit de coopération et de complémentarité.
Instead, it is one of cooperation and complementarity.

Elle s'est au contraire accrue et renforcée.
Instead, it has strengthened and deepened.

Il s'est au contraire établi en Autriche.
Instead, he established himself in Austria.

Au contraire, nous devrions redoubler d'efforts.
Instead, we should be reinvigorating these efforts.

unlike

Au contraire de l'exception d'immunité, elle ne
Unlike an immunity plea, it is not procedural.

Contrairement aux centres PUSPEN, l'admission dans les cliniques est volontaire.
Unlike PUSPEN, admission to the clinic is voluntary.

Mais contrairement à nous, ils ne peuvent pas rentrer chez eux.
Unlike us, they cannot go home.

Contrairement à la vente, la consommation n'est pas interdite.
Unlike the sale of drugs, drug use was not prohibited.

Elle est obligatoire contrairement aux aumônes collectées pour les Moudjahidin.
It is mandatory unlike the funds of alms collected for the Mujahidin.

Contrairement à l'Inde, nous n'avons pas de pogroms au Pakistan.
Unlike India, we do not have pogroms in Pakistan.

Dans la violence, il n'y a pas d'acceptation, contrairement au dialogue.
In violence, unlike dialogue, there is no acceptance.

Contrairement au Protocole, le Pacte n'est pas facultatif.
Unlike the Protocol, the Covenant was not optional.

Contrairement aux condamnés, ils ne sont pas tenus de travailler.
Unlike prisoners, they do not have the duty to work.

Zooplancton/ Contrairement au phytoplancton, ces organismes ne
zooplankton/ Unlike phytoplankton, these organisms cannot make organic