Translation for "au beurre d'arachide" to english

Au beurre d'arachide

• with peanut butter
• peanut butter

Translation examples

with peanut butter

Des repas chauds sont fournis à quelque 45 % des écoles des quatre régions de l'arrière-pays (1, 7, 8 et 9), et dans la région 9, des jus de fruits et des collations à base de beurre d'arachide et de pain de manioc sont distribués dans les écoles où ils sont culturellement acceptables.
Hot meals are provided in around 45% of schools in the four hinterland regions (1, 7, 8 and 9) and in Region 9, peanut butter and cassava bread snacks and fruit juices are offered in schools which is culturally acceptable and nutritious.

La production et l'utilisation de produits locaux chaque fois que possible - selon le modèle adopté dans la région 9, avec le beurre d'arachide et le pain de manioc - contribuent à réduire certaines de ces difficultés.
Thus the production and use of local produce wherever possible - such as the peanut butter and cassava bread model offered in Region 9 - help to reduce some of these difficulties.

Les taux sont particulièrement élevés aux États-Unis, par exemple, pour le cacao en poudre sucré (environ 50 %); aux États-Unis encore, pour le beurre d’arachide et les arachides grillées (130 %); pour le jus d’orange, le jus d’ananas et le jus de raisin dans l’Union européenne (46 à 215 %) et en Chine (55 %); pour le café et les extraits de thé au Japon (130 et 180 %), aux États-Unis (27 et 90 %) et en Chine (90 %).
Particularly high rates affect, for example, sweetened cocoa powder in the United States (about 50 per cent); peanut butter and roasted groundnuts in the United States (130 per cent); orange, pineapple and grape juices in EU (46-215 per cent) and China (55 per cent); and coffee and tea extracts in Japan (130 and 180 per cent), the United States (27 and 90 per cent) and China (90 per cent).

Une évaluation du programme de distribution de beurre d'arachide et de pain de manioc dans la région 9 corrobore ces conclusions, mettant clairement en évidence une augmentation de la fréquentation et de la concentration des élèves.
An evaluation of the peanut butter and cassava bread programme in Region 9 supports these conclusions, clearly showing a marked increase in attendance and concentration among the student population.

Les produits visés sont notamment le jus d'orange (31 %), le beurre d'arachide (132 %) et certains produits du tabac (350 %).
Examples of products subject to US tariff peaks include orange juice (31 per cent), peanut butter (132 per cent), as well as certain tobacco products (350 per cent).