Similar context phrases
Translation examples
adjective
16. L'âge du mineur est considéré par les juges comme une circonstance atténuante.
16. The age of the minor was considered by the judges to be an attenuating circumstance.
Il n'y aura pas de circonstances atténuantes lorsque l'otage trouve la mort pendant l'enlèvement.
There can be no attenuating circumstances when the hostage is killed in the course of the abduction.
b) Peines prévues pour chaque type d'infraction et circonstances aggravantes ou atténuantes
(b) The penalties for each offence and aggravating or attenuating circumstances
La minorité est une circonstance atténuante dont il est tenu compte en cas d'imposition d'une peine d'emprisonnement.
Being a minor is an attenuating circumstance for the imposition of a penalty of imprisonment.
Circonstances atténuantes entraînant une réduction de peine.
Culpable offences subject to reduced sentences for attenuating circumstances.
636. Les articles 170 et 171 définissent les circonstances aggravantes et atténuantes.
636. Articles 170 and 171 stipulate either aggravating or attenuating circumstances.
Une fois pour circonstances politiques atténuantes, une autre fois parce qu'ils sont victimes de la société, les pauvres. Au pire ils peuvent plaider la folie:
One time for political attenuating circumstances, another time as they're victims of the society, poor them, at least they can plead insanity:
- Si tu racontes ce que tu as vécu, tu auras des circonstances atténuantes.
Tell them your life story. There are attenuating circumstances. What are you talking about?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test