Translation for "attribution des points" to english

Attribution des points

• point allocation
• awarding points

Translation examples

point allocation

Deuxième étape : examen de l'attribution des points
Stage II: point allocation review

Si le nombre de postes d'une enveloppe donnée est inférieur au nombre de fonctionnaires remplissant les conditions (après examen de la première étape cidessus), les candidats dont le service administratif ou le bureau local du personnel estime qu'ils remplissent les critères requis seront informés du calendrier des opérations et auront une nouvelle fois l'occasion d'émettre un avis sur les renseignements qui figurent dans leur dossier aux fins de l'attribution de points.
14. In the event that the number of continuing appointments to be awarded under a given post envelope is smaller than the number of eligible staff members in that envelope (after review in stage I above), candidates deemed eligible by their executive office or local personnel office will be advised of the calendar of operations and will again be given the opportunity to comment on their data records for the purposes of point allocation.

Tous les fonctionnaires qui satisfont aux critères seront informés des points qui leur ont été attribués par les services administratifs ou bureaux locaux du personnel à l'issue de la période d'examen de l'attribution des points.
18. All eligible staff members will be notified of the points that they have been awarded by their executive office or local personnel office at the end of the point allocation review period.

Il sera procédé à une évaluation de l'attribution des points dans le cas des agents des services généraux et des catégories apparentées, car le nombre de fonctionnaires satisfaisant aux critères est plus élevé que le nombre de postes disponibles dans l'enveloppe qui leur est réservée.
Given that more staff were found eligible than the number of available appointments under the post envelope for the General Service and related categories, a points allocation review will be conducted.

Si le nombre de postes d'une enveloppe donnée est supérieur au nombre de fonctionnaires remplissant les conditions, il n'y a pas lieu de procéder à une évaluation de l'attribution des points, puisque tous les candidats se voient octroyer un engagement continu, conformément au paragraphe 5.3 de la circulaire ST/SGB/2011/9.
13. In the event that the number of continuing appointments to be awarded under a given post envelope is larger than the number of eligible staff members in that envelope, there will be no need to conduct the point allocation review, as all eligible candidates will be awarded continuing appointments, in accordance with paragraph 5.3 of ST/SGB/2011/9.