Translation for "attitude liée" to english

Attitude liée

• attitude related
• related attitudes

Translation examples

related attitudes

Certes, la délégation sénégalaise a indiqué que la situation inégalitaire des femmes trouvait son explication dans les traditions culturelles du pays, comme c'est le cas dans de nombreuses autres régions du monde, mais Mme Medina Quiroga fait observer qu'il incombe précisément au Gouvernement de mener une campagne constante, non seulement pour susciter un changement dans les attitudes liées à la culture, mais également pour mettre en place de nouvelles lois propices à un tel changement.
The delegation had indicated that the unequal status of women was explained by the country's cultural traditions, as was the case in many other regions of the world, but it was for the Government to conduct a continuous campaign, not only to bring about a change in culture—related attitudes, but also to put new laws into place that would facilitate such a change.