Translation for "atterrisseur" to english

Atterrisseur

• lg
• lander
• undercarriage
• landing gear

Translation examples

lander

Il en a résulté un modèle qui consiste en un engin spatial de 600 kilogrammes à propulsion électrique et en un atterrisseur contenant une balise, qui sera placée sur Apophis.
The resulting baseline design consists of a 600kilogram spacecraft with electric propulsion and a lander containing a tracking beacon, to be placed on Apophis.

Participation au NetLander / atterrisseurs martiens pour le CNES (mission 2009); mission décommandée par le CNES; travaux suspendus en Finlande
Participation in NetLander Mars landers for the Centre national d'études spatiales (CNES) 2009 mission; mission cancelled by CNES; work also discontinued in Finland

Il s'agit de la première sonde conçue pour se placer en orbite autour du noyau d'une comète et envoyer un atterrisseur à sa surface.
It is the first probe ever designed to enter orbit around a comet's nucleus and release a lander onto its surface.

i) Sous-ensemble d'alimentation en énergie des atterrisseurs;
(i) Lander power subsystem;

MetLander : atterrisseurs sur Mars
MetLander Mars landers

11. L'ASI a contribué à la charge utile de l'orbiteur Rosetta et de l'atterrisseur Philae en mettant à disposition les sous-systèmes suivants:
11. ASI provided the following payloads and subsystems for both the Rosetta orbiter and the Philae lander:

b) Le déploiement sur Mars de quatre atterriseurs destinés à étudier la géophysique et la climatologie de la planète.
(b) The deployment on Mars of four landers to study the geophysics and climatology of the planet.

Réseau NetLander d'atterrisseurs martiens
Netlander Mars-landers

Atterisseur sur la lune Titan de Saturne: radioaltimètre et instrumentation atmosphérique
Saturn's Titan moon lander: radio altimeter and atmospheric instrumentation

12. En plus de ces deux missions, la France fournira des charges utiles scientifiques sur les orbiteurs et les atterrisseurs.
In addition to these two missions, France will provide the scientific payloads for the orbiters and landers.

Tu as vu l'article posté sur hoaxposed sur l'atterrisseur spatial Philae ?
Did you see the article on hoaxposed about the Philae Lander?

Il faut aller à l'atterrisseur.
We have to get you to the lander right now.

Ils font un atterrisseur qui ne peut pas atterrir.
They built a lander that can't land.

Elle ne peut pas piloter l'atterisseur Vénus sans son pouce.
She can't pilot a Venus lander without her thumb.

Atterrisseur Aurora, répondez s'il vous plait.
Aurora lander, please respond.

On va les perdre avant l'atterrisseur.
We've gotta lose 'em before the lander.

Atterrisseur Aurora à contrôle de mission.
Aurora lander to mission control.

- Marines, allez à l'atterrisseur.
- Marines, get to your lander.

Je me rends à l'atterrisseur.
I'm heading for the Fleet marine lander.

undercarriage

Ouais. Les fusibles protègent le circuit de sécurité de l'atterrisseur.
Fuses keep blowing on the undercarriage safety circuit.