Translation for "attention indésirable" to english

Attention indésirable

• unwanted attention

Translation examples

unwanted attention

Une attention accrue est progressivement accordée à l'identification des personnes, et à ce propos, il convient de souligner que les personnes identifiées comme étant des cibles potentielles de violences sont notamment des personnes susceptibles d'attirer une attention indésirable de la part des autres détenus, comme les déviants sexuels ou les personnes accusées ou condamnées à raison d'actes de violence graves ou d'atteintes aux bonnes mœurs.
Increased attention is consistently paid to identified persons, and in this context it should be emphasized that those identified as potential targets of violence include persons who might attract unwanted attention from other prisoners, such as sexual deviants or those who are in custody or prison for serious violent offences or crimes against morality.

Tes "toc toc" efféminés vont t'attirer une attention indésirable.
Any more of those effeminate fucking little knocks, you're gonna get some unwanted attention, Detective.

Une société d'export avec trop de sécurité attirerait l'attention d'indésirables.
An export company with too large a security presence would draw unwanted attention.

Quelqu'un qui ait tombé aussi loin dans la disgrâce que vous n'a certainement pas besoin de plus d'attention indésirable.
Hmm. Someone who's fallen as far from grace as you certainly doesn't need any more unwanted attention.