Translation for "attentats-suicides" to english

Attentats-suicides

• suicide attacks

Translation examples

suicide attacks

Au cours de la même période, 36 attentats-suicides ont été enregistrés, soit guère plus que durant la période sur laquelle portait le rapport précédent (32 attentats-suicides) et qu'à la même période en 2013 (33 attentats-suicides).
During the same period, 36 suicide attacks were recorded, which signifies a marginal increase when compared with the previous reporting period (32 suicide attacks) and the same period in 2013 (33 suicide attacks).

Le recours aux attentats-suicides et aux engins explosifs improvisés, phénomène rare en Afghanistan avant la mi-2005, est maintenant chose courante, une moyenne de trois attentats-suicides étant perpétrés chaque semaine.
Suicide attacks and improvised explosive devices, rare in Afghanistan before mid-2005, are now commonplace, with an average of three suicide attacks occurring each week.

Des enfants ont également été recrutés pour commettre des attentats-suicides.
In addition, children have been recruited to conduct suicide attacks.

Il y a eu 9 attentats-suicides en juillet, le troisième mois consécutif ayant enregistré une baisse par rapport au mois d'avril, le mois le plus meurtrier (17 attentats-suicides), et 11 en août.
4. There were 9 suicide attacks in July, the third successive monthly decrease from a peak of 17 in April. There were 11 suicide attacks in August.

En décembre, Hirat a enregistré son deuxième attentat-suicide.
In December, Hirat suffered its first recorded suicide attack.

Neuf d'entre eux ont été recrutés pour des attentats-suicides.
Nine of the children were recruited to conduct suicide attacks.

Le premier attentat-suicide enregistré en Somalie s'est produit en 2006.
176. The first recorded suicide attack in Somalia occurred in 2006.

Les attentats-suicides ont eux aussi fait leur lot de victimes.
These incidents also include the use of suicide attacks.

Ces incidents mettant en cause des groupes armés non identifiés ont été perpétrés par divers moyens - meurtres, enlèvements, attentats-suicides, actes d'intimidation et utilisation d'une ambulance pour un attentat-suicide.
Incidents attributed to unidentified armed groups included killings, abduction, suicide attacks, intimidation and the use of an ambulance in a suicide attack.

Deux attentats suicide viennent de se produire, le premier au coin de la rue Hagdoud ha lvri, l'autre au coin de Newe Shaanan.
Two suicide attacks havejust taken place, the first on the corner of Hagdoud ha Ivri Street, the other on the corner of Newe Shaanan.

C'est la 3e semaine consécutive sans attentat-suicide près de I'ambassade des États-Unis.
Today marks the third consecutive week no suicide attacks exploded near the U.S. embassy or public buildings in the region.

Il ne s'agit pas d'un attentat suicide.
It was not a suicide attack.

La bombe n'a pas été déposée, c'est un attentat-suicide.
It wasn't a planted bomb, Amin. It was a suicide attack.

Il a été tué dans un attentat suicide alors que son navire était à quai.
He was killed in a suicide attack while his ship was in port.

- Wafa Idriss est la première femme qui a commis un attentat-suicide en 2002.
Wafa Idriss was the first woman to commit a suicide attack in 2002.

La cellule préparait un attentat suicide contre la Cinquième flotte américaine.
The cell was about to launch a suicide attack on the US Fifth Fleet.

Le pays pourrait être confronté à une vague d'attentats-suicide.
The United States could experience facing a new wave of suicide attacks.

En plus de l'attentat à l'hôtel d'Istanbul, il est responsable des attentats suicides sur Téhéran,
In addition to the Istanbul hotel bombing, he's responsible for suicide attacks in tehran,

Rien n'indique qu'il s'agit d'un attentat suicide... donc, la détonation s'est faite à distance.
- Fine. We have no evidence this was a suicide attack. So these IED's were most likely remotely detonated.