Translation for "atteint seulement" to english

Atteint seulement

• only reached
• reached only

Translation examples

only reached

L'aide publique au développement, à laquelle les pays développés ont promis il y a 34 ans de consacrer 0,7 % de leur produit national brut (PNB), n'atteint seulement que 0,22 % de ce PNB, soit moins du tiers de ce qui était promis.
Official development assistance, to which developed countries committed 0.7 per cent of their gross national product 34 years ago, has only reached 0.22 per cent, which is less than a third.

reached only

L'Organisation mondiale de la santé a recommandé que dans n'importe quel territoire au moins 90 % des résidents soient vaccinés contre la diphtérie, mais ce niveau a été atteint seulement dans les districts d'Aluksne, Ludza et Rezekne.
The World Health Organisation has recommended that in any territory, at least 90% of residents should be vaccinated against diphtheria, but that level was reached only in the Aluksne, Ludza and Rezekne Districts.

169. L'on continuera de s'attaquer aux problèmes liés au chômage dans le cadre des plans d'urgence et, selon les prévisions, les ressources financières mises à la disposition des petites et microentreprises par l'entremise de la Banque pour le développement productif (BDP) ont atteint seulement 22 millions de dollars.
169. Unemployment problems will continue to be addressed by emergency plans and provisions for financing small and micro-enterprise reached only 22 million dollars, channelled through the Bank for Productive Development (BDP).

29. M. Scagliola (Uruguay), en réponse aux questions relatives à l'assainissement, dit que le réseau général d'égouts atteint seulement 50% de la population dans l'arrière-pays.
Mr. Scagliola (Uruguay), responding to questions on sanitation, said that the general sewerage network reached only 50 per cent of the population in the hinterland.