Translation for "atteint le stade de développement" to english

Atteint le stade de développement

• reaches the stage of development
• reached the stage of development

Translation examples

reaches the stage of development

À partir de l'âge de 15 ou 18 mois, l'enfant atteint un stade de développement très difficilement compatible avec les possibilités qui existent dans le milieu carcéral.
At 15 to 18 months, the child reached a stage of development that was hardly compatible with the prison environment.

Il souhaitait qu'Anguilla se dote d'une constitution comparable à celle des Bermudes, même si elle n'avait pas encore atteint le stade de développement de l'archipel.
He wanted Anguilla to have a Bermuda-style constitution, although it had not yet reached Bermuda's stage of development.

Par ailleurs, vu la diversité croissante des résultats obtenus par les pays du tiers monde en matière de développement, certains pays ont atteint un stade de développement où ils peuvent partager leur expérience en la matière et coopérer avec d'autres pays en développement, notamment dans des domaines tels que l'intégration du secteur des entreprises dans les processus de coopération entre pays en développement, les nouveaux modes de coopération monétaire et financière et le renforcement de la coopération multisectorielle dans l'infrastructure commerciale, l'investissement et la production.
Moreover, with the increasing diversity of development performances among developing countries, some of those countries have reached a stage of development where they can share their development experiences and cooperate with other developing countries, including in areas such as the integration of the enterprise sector into economic cooperation among developing countries processes; new approaches to monetary and financial cooperation; and intensified multisectoral cooperation in trade infrastructure, investment and production.

Par ailleurs, vu la diversité croissante des résultats obtenus par les pays du tiers monde en matière de développement, certains de ces pays ont atteint un stade de développement où ils peuvent partager leur expérience en la matière et coopérer avec d'autres pays en développement, notamment dans des domaines tels que l'intégration du secteur des entreprises dans les processus de coopération Sud-Sud, les nouveaux modes de coopération monétaire et financière et le renforcement de la coopération multisectorielle dans l'infrastructure commerciale, l'investissement et la production.
Moreover, with the increasing diversity of development performances among developing countries, some of those countries have reached a stage of development where they can share their development experiences and cooperate with other developing countries, including in areas such as the integration of the enterprise sector into South-South cooperation processes; new approaches to monetary and financial cooperation; and intensified multi-sectoral cooperation in trade infrastructure, investment and production.

Le Mozambique fait son possible pour éliminer la pauvreté, améliorer sa croissance et accroître sa capacité de production mais n'a pas encore atteint le stade de développement qui lui permettrait de s'acquitter de toutes ses obligations découlant de la Convention.
Mozambique was doing what it could to eradicate poverty, enhance growth and increase its production capacity, but had not yet reached the stage of development where it could fulfil all its obligations under the Convention.