Translation for "atteindre le premier" to english

Atteindre le premier

• reach the first

Translation examples

reach the first

Pour atteindre le premier objectif énoncé dans la Déclaration du Millénaire, nous recommandons que les normes de l'OIT soient à la base de la formulation des stratégies en matière d'emploi qui garantiront un développement durable sur les plans économique, social et environnemental.
In an effort to reach the first millennium goal, we recommend that the ILO standards form the basis for the formulation of employment strategies that will ensure development that is economically, socially and environmentally sustainable.

Il ne fait aucun doute que les enfants nés dans les pays développés ont beaucoup plus de chances d'atteindre leur premier anniversaire ou d'aller au terme de l'éducation primaire que les enfants nés dans les pays en développement.
There is no question that children born in developed countries are many times more likely than those in developing countries to reach their first birthday or complete primary education.

Le pays n'est donc pas en passe d'atteindre le premier objectif du Millénaire pour le développement.
Consequently, the country is not on track to reach the first Millennium Development Goal.

L'aide à l'Afrique a commencé à augmenter en 1960 pour atteindre un premier pic en 1990 avec un montant de 33,4 milliards de dollars (converti aux prix et taux de change de 2005).
53. Aid to Africa increased from 1960 to reach a first peak in 1990 of $33.4 billion (at 2005 prices and exchange rates).

Le HCR continue de jouer un rôle actif dans l'initiative pour éliminer la faim et la dénutrition chez l'enfant qui est conduite par l'UNICEF et le PAM, l'objectif étant d'atteindre le premier objectif du Millénaire pour le développement.
UNHCR remains engaged with the "Ending Child Hunger and Under-nutrition Initiative," led by UNICEF and WFP to help reach the first Millennium Development Goal.

Mais pour aussi encourageant que soit ce résultat, le taux est insuffisant pour que les pays du continent puissent atteindre le premier Objectif de développement du Millénaire, consistant à réduire la pauvreté de moitié d'ici à 2015.
Encouraging as this performance is, these rates are insufficient for African countries to reach the first Millennium Development Goal of halving poverty by 2015.

Tu as six heures pour atteindre le premier site géothermique.
You have six hours to reach the first geothermal site.