Translation for "atteindre la position" to english

Atteindre la position

• reach the position

Translation examples

reach the position

4.14.5 Le dispositif d'occultation, à toutes les températures comprises entre 30 °C et +50 °C, doit permettre aux feux d'atteindre leur position d'utilisation dans les 3 s qui suivent l'actionnement de la commande.
When the concealment device has a temperature of - 30 °C to + 50 °C the headlamps must be capable of reaching the position of use within three seconds of initial operation of the control.

5.15.6 Entre -30 °C et +50 °C, un dispositif d'éclairage manœuvré au moyen d'énergie doit pouvoir atteindre la position d'utilisation dans les trois secondes qui suivent le début de l'actionnement de la commande.
5.15.6. At temperatures of -30 °C to +50 °C an illuminating device which is manipulated by power must be capable of reaching the position of use within three seconds of initial operation of the control.

5.14.5 Lorsque le dispositif d'occultation est à une température comprise entre - 30 et + 50 °C, les feux doivent pouvoir atteindre la position d'utilisation dans les trois secondes qui suivent la manœuvre initiale de la commande.
When the concealment device has a temperature of -30 °C to +50 °C the headlamps shall be capable of reaching the position of use within three seconds of initial operation of the control.

5.15.6 Entre -30 et +50 °C, un dispositif d'éclairage manœuvré au moyen d'énergie doit pouvoir atteindre la position d'utilisation dans les trois secondes qui suivent le début de l'actionnement de la commande.
At temperatures of -30 °C to +50 °C an illuminating device which is manipulated by power shall be capable of reaching the position of use within three seconds of initial operation of the control.