Translation for "atteindre l'objectif commun" to english

Atteindre l'objectif commun

• achieve the common goal
• the common goal

Translation examples

achieve the common goal

Nous sommes fermement convaincus que grâce à une solidarité renforcée, nous saurons atteindre l'objectif commun d'un monde plus sûr pour tous.
It is our strong belief that with great solidarity we will be able to achieve the common goal of a safer and more secure world for all.

9. Le dialogue a témoigné de la solide volonté de travailler ensemble pour atteindre l'objectif commun d'accroître ces moyens de financement.
9. The dialogue showed that there was a strong willingness to work together to achieve the common goal of providing scaled-up climate finance.

Avec les autres États Membres des Nations Unies, nous nous efforçons d'atteindre l'objectif commun de l'ordre du jour du désarmement.
Together with the other States Members of this world body, we are striving to achieve the common goal of the disarmament agenda.

Je suis capable de travailler dans un environnement pluridisciplinaire et de diriger du personnel de façon à atteindre l'objectif commun, à savoir la création de richesses.
I am able to work with and lead a multidisciplinary workforce to achieve the common goal of wealth creation.

Le projet de résolution n'est pas une fin en soi, mais un instrument indispensable permettant d'atteindre l'objectif commun qui consiste à s'assurer que les filles ne subissent plus de mutilations génitales féminines.
The draft resolution was not an end in itself, but was a critical instrument in achieving the common goal of ensuring that girls were not subjected to female genital mutilation.

Le document de travail, << Vers un monde exempt d'armes nucléaires: le besoin d'un nouvel ordre du jour >> offre un moyen constructif d'atteindre l'objectif commun.
The working paper, "Towards a Nuclear-Weapons-Free World: the Need for a New Agenda" offered a constructive means of achieving the common goal.

Le Gouvernement est prêt à travailler avec la communauté internationale pour atteindre l’objectif commun d’une lutte efficace contre la désertification.
Her Government was prepared to work with the international community to achieve the common goal of effectively combating desertification.

Elle considère que ce processus joue un rôle fondamental dans le cadre des efforts qu'elle fait pour atteindre l'objectif commun.
We believe that, this process of review is a critical element in our effort towards achieving our common goal.

Le Japon, avec les autres coauteurs, mène un dialogue constructif avec les États Membres en vue d'atteindre l'objectif commun de la réforme du Conseil de sécurité.
Japan, together with other sponsors, has been conducting constructive dialogue with the Member States aimed at achieving the common goal of reforming the Security Council.

On a toutes les raisons de penser que la deuxième Décennie internationale permettra enfin d'atteindre l'objectif commun : débarrasser le monde une fois pour toutes du colonialisme.
There was every reason to hope that the Second International Decade would at last achieve the common goal of ridding the world once and for all of colonialism.