Translation for "atomes d'uranium" to english

Atomes d'uranium

• uranium atoms

Translation examples

uranium atoms

A ce propos, l'étude révèle que la fission de l'atome d'uranium appauvri produit des rayons gamma qui peuvent irradier les personnes et que si les gouvernements concernés et, en particulier, le Gouvernement des Etats-Unis, refusent de faire la lumière sur les effets de l'uranium appauvri et les dangers inhérents à son utilisation, c'est pour ne pas avoir à dédommager les victimes des radiations, l'exposition à cette matière étant à l'origine de toute une série de risques pour la santé, de maladies et d'affections graves telles que le cancer, l'insuffisance rénale, l'insuffisance respiratoire, les malformations congénitales, les maladies de la peau et d'autres maladies mortelles inconnues pour lesquelles il n'y a actuellement aucun remède.
In this context, the researchers stated that the fission of a depleted uranium atom produced gamma rays that led to radiation exposure. They also indicated that the reluctance of Governments, particularly the United States of America, to study and publicize the hazardous effects of the use of depleted uranium was attributable to their desire to avoid having to pay compensation to the victims of radiation exposure, since the use of that type of uranium led to a wide variety of health hazards and incurable diseases, ranging from cancer to kidney failure, respiratory disorders, congenital abnormalities, skin diseases and other obscure, unknown and fatal diseases.

Seuls quelques savants savaient la puissance de l'atome d'uranium.
Only a few scientists knew the power in splitting the uranium atom.

Quel meilleur moyen pour trouver l'âge réel de la Terre qu'avec l'atome d'Uranium ?
What better way to find the true age of the earth than with the uranium atom?

Un atome d'uranium, devient d'abord un atome de Thorium
A uranium atom first becomes a thorium atom.

Ces taches rouges... représentent les mouvements d'atomes d'uranium... agrandis 100 millions de fois.
Here the red blobs are the random throbbing motions of uranium atoms magnified 100 million times.