Translation for "athée" to english

Athée

noun

• atheist

Translation examples

atheist noun

206. Sous l'occupation soviétique, une législation athée était appliquée en Estonie.
206. Under Soviet occupation atheistic legislation was enforced in Estonia.

v) les personnes qui se définissent comme indifférentes ou athées;
People who describe themselves as indifferent or atheist;

Sans confession/athées/agnostiques
No religion/atheist/agnostic

Le reste de la population comprend des musulmans, des hindous, des bouddhistes, des juifs, des athées et des animistes.
The remainder of the population is comprised of Muslims, Hindus, Buddhists, Jews, atheists and animists.

Elle s'applique au droit des athées et des agnostiques de professer leur conviction et de l'enseigner.
It equally applies to the right of atheists and agnostics to hold their conviction and manifest its teaching.

2. Sujets de préoccupation des athées et des non-théistes
2. Issues of concern for atheists and non-theists

Il n'est pas fait de propagande athée sur les lieux de culte, ni parmi les fidèles.
It has not conducted atheist propaganda in places of worship nor among the faithful.

Cependant, l’Etat n’est pas athée ni agnostique ou indifférent aux sentiments religieux des Colombiens."
However, the State is not atheistic, agnostic or indifferent to the religious feelings of Colombians.

Situation des personnes ayant des convictions athées ou non théistes
Situation of persons with atheistic or non-theistic beliefs

De surcroît, la Chine entend maintenant faire du Tibet une région "athée".
Furthermore, China now wants to transform Tibet into an “atheist” region.

Athée ou pas.
Atheist, or no.

- Tu es athée ?
- Are you atheist?

- Nous sommes athées.
- We're atheists.

- Elle est athée.
She's an atheist.

Ils sont athées.
They are atheists.

- Je suis athée.
I'm an atheist.

- Vous êtes athée.
- You're an atheist.

faithless adjective

Pour les athées, il est difficile de comprendre les fidèles.
It is difficult for the faithless to understand the faithful.

"Comme pour les athées, les sorciers, leurs parties iront dans le feu qui brûle de feu et de souffre, comme une seconde mort."
"As for the faithless, the sorcerers, "their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."

Tu vas avoir un enfant avec une athée!
You're having a child with a faithless person!

- Un bâtard d'athée! - Papa!
A faithless bastard!

Et quand des athées utilisent la foi et la crédulité des autres pour les extorquer grâce à des mensonges, comme le fait Jane, c'est triste et méchant.
And when faithless men use the faith and belief of others to steal from them with lies, like the Janes do, that's sad and wicked.