Translation for "athéisme" to english

Athéisme

noun

• atheism
• faithlessness

Translation examples

atheism noun

L'auteur affirme que ses idées ne sont pas plus racistes que ne l'est l'athéisme ou le judaïsme lui-même.
The author denies that his views are racist, any more than atheism is racist or Judaism itself.

L'État ne finance ni les activités des organisations religieuses ni les activités de propagande en faveur de l'athéisme.
The State finance no activity undertaken by religious organizations or involving propaganda in favour of atheism.

La nécessité du dialogue, tout particulièrement face à l'avancée de l'athéisme, a été soulignée.
The need for dialogue was stressed, particularly in view of the spread of atheism.

Les auteurs précisent que cette loi a été promulguée pour lutter contre le marché noir, le trafic de drogues et l'athéisme.
The authors point out that that Law was enacted to counter black marketeering, drug trafficking and atheism.

L'athéisme est la critique et la négation de toute croyance métaphysique en des êtres spirituels.
Atheism is the critique and denial of metaphysical beliefs in spiritual beings.

En ce qui concerne la scientologie d'une part, et l'athéisme de l'autre, il apparaît aussi que la situation est satisfaisante.
As far as Scientology, on the one hand, and atheism, on the other, are concerned, the situation also appears to be satisfactory.

Les autorités chinoises prônent l'athéisme et restreignent de plus en plus les pratiques publiques de la foi.
The Chinese authorities promoted atheism and were placing an increasingly larger number of restrictions on public expressions of belief.

Il ne finance pas les activités des organisations religieuses ni les activités visant à promouvoir l'athéisme.
It does not finance the activities of religious organizations or any activity to promote atheism.

Pratiquement toutes les confessions, et jusqu'à l'athéisme, sont représentés en Inde par des communautés très nombreuses.
Virtually all faiths, and even atheism, were represented in India by a large number of communities.

"Infatigable militant des vertus de l'athéisme" ?
"tireless crusader for the virtues of atheism."

L'athéisme a amélioré nos vies.
Atheism has definitely made our lives better.

L'athéisme est le luxe de la bourgeoisie.
Atheism is the luxury of the bourgeoisie.

ce n'est même pas l'athéisme.
It's not even atheism anymore.

Personne n'est en guerre pour défendre l'Athéisme?
Isn't... everybody at war over atheism?

- Vous revenez sur l'athéisme.
- You walk back the atheism.

Il veut que l'athéisme nous étouffe.
He wants atheism to strangle us.

Un dernier flirt avec l'athéisme ?
So you're having a final fling with atheism?

- L'athéisme est interdit par la loi.
- Isn't atheism against the law?

L'athéisme ne marche pas de toute façon.
Atheism doesn't play anyway.