Translation for "atelier d'écriture" to english

Atelier d'écriture

• writing workshop

Translation examples

writing workshop

34. Un modèle est fourni pour l'établissement des rapports et des ateliers d'écriture sont proposés pour aider les professeurs à rédiger leurs rapports.
A standard framework is provided for reporting, and writing workshops are offered to assist teachers in writing reports.

La promotion des arts et des lettres - animée grâce à des ateliers d'écriture, à des programmes de Writer in Residence, à la publication d'une anthologie de la poésie bermudienne, et au financement de prix littéraires honorant l'excellence des écrivains bermudiens;
Promotion of the Literary Arts done through writing workshops, Writer in Residence programmes, the publication of a Bermuda Poetry Anthology, and Literary Awards funding honouring excellence in Bermudian writing;

Le projet prison revêt un caractère spécial dans le cadre duquel les membres correspondent avec des détenus et/ou dirige des ateliers d'écriture dans les prisons.
A special project is the prison project, in which members correspond with female inmates and/or conduct writing workshops in prisons.

De même, au cours de la période 2007-2008, le Centre a réalisé en Thessalonique les actions suivantes: a) un atelier d'écriture ayant pour thème: <<Portraits des autres: la famille et l'environnement humain dans les œuvres des femmes écrivains>> (18/03/2008), b) Un atelier d'écriture sur le thème: <<Impressions visuelles dans les œuvres des femmes écrivains>> (17/06/2008, c) un séminaire ayant pour thème: <<La condition des femmes méditerranéennes, telle que décrite dans les œuvres de femmes écrivains>> (19 juin 2008).
Also during the period 2007 - 2008, in Thessalonica the above Centre carried out the following actions: (a) a Writing Workshop with the theme: "Portraits of the others: the family and the human environment in the works of female writers" (18/3/2008); (b) A Writing Workshop with the theme: "Visual Impressions [descriptions] in the works of female writers" (17/6/2008); (c) a Seminar with the theme: "The status of Mediterranean Women as it is described in the works of female writers" (19 June 2008).

d) Un atelier d'écriture de deux jours dans un lycée public de jeunes filles situé dans le quartier de Wahdat Colony, organisé les 7 et 8 octobre par l'Université des sciences de la gestion de Lahore (Pakistan) - désignée centre de l'initiative dans le cadre du projet << Accès à l'éducation pour tous >> - en préparation d'un concours de rédaction qui a eu lieu le 14 octobre.
(d) On 7 and 8 October, Lahore University of Management Sciences in Pakistan, which is the United Nations Academic Impact hub for the "Education opportunity for all" project, conducted a two-day essay-writing workshop in a Government pilot girls' high school in Wahdat Colony in preparation for an essay competition held on 14 October.

Parmi les projets spéciaux, on citera le Projet sur les prisons, dans le cadre duquel les membres correspondent avec des prisonniers de sexe féminin et/ou réalisent des ateliers d'écriture dans les prisons.
Special projects include the Prison Project, in which members correspond with female inmates and/or conduct writing workshops in prisons.

Durant les trois années d'incarcération de mon client-- une sentence de 12 ans... pour homicide involontaire lors d'un braquage-- durant ses trois années de détention, Michael Bosworth, a participé avec succès à l'atelier... d'écriture créative John Hopkins.
In the three years since my client's incarceration... For the record, a twelve-year sentence... for manslaughter during a bank robbery. In the three years... since Michael Bosworth's incarceration... he's completed the Johns Hopkins creative writing workshop.

C'est un atelier d'écriture. dirigé par une romancières qu'on aime beaucoup toutes les deux.
It's a writing workshop led by a romance writer that we both really like.

Le mardi, elle participe à un atelier d'écriture.
She goes to a writing workshop on Tuesdays.

Linda nous a raconté comment vous l'avez abordée, un soir, à l'atelier d'écriture.
Linda told us how you approached her, at the writing workshop.