Translation examples
Yubiho entre et Asura-X fais semblant d'avoir peur et recule.
Alright, enter Yubiho. Asura X, acts scared and retreats a little.
Arrêt d'Asura System
Asura System is shutting down.
480)}Démarrage Asura System
Activating the Asura System.
Ensuite, tu renverses Asura-X sur le sol.
Next.. you flip Asura X on to the floor.
D'une fleur, le lys asura, qui ne pousse que dans l'Himalaya.
From a flower -- the asura lily -- that only grows in the Himalayas.
Bienvenue sur Asuras.
Welcome to Asuras.
T'as intégré Asura system...
You've been loaded with the Asura System.
O.K. Asura-X ! Tu souffres.
Okay, Asura X. You're in pain..
Et le terrible Roi des Tricheurs, Asura-X !
..and the horrible Foul King, Asura X!
423)}Procédons au démarrage forcé d'Asura System
Forcing the activation of the Asura System to increase combat capabilities.