Translation for "astérisques" to english

Astérisques

noun

• asterisk
• star

Translation examples

asterisk noun

Document accompagné d'un astérisque *
Marked by one asterisk *

Elles sont marquées d'un astérisque (*).
These have been marked with an asterisk (*).

Les changements sont indiqués par un astérisque.
All modifications are marked in the text with an asterisk.

Document accompagné de deux astérisques **
Marked by two asterisks **

a Les astérisques indiquent les liens importants.
a/ The asterisks indicate important interrelationships.

astérisque (*) par rapport à la
items marked with an asterisk (*)

Ces questions sont signalées par un astérisque.
These questions are marked by an asterisk.

Utilisation des astérisques au chapitre 2
Use of asterisks in chapter 2

Le système de la dague et de l'astérisque
The dagger-asterisk system

Dempsey mérite un astérisque.
{\pos(192,210)}No. Dempsey deserves an asterisk,

- Je suis une astérisque ?
- I'm an asterisk?

Tu as utilisé l'astérisque.
You used the asterisk.

Chaque troisième caractère après l'astérisque.
Every third character after the asterisk.

L'astérisque petit ici, conditions d'application!
The small asterisk here, conditions apply!

C'est pourquoi neuf avec astérisque.
So it's really nine with an asterisk.

Trait tortillé, astérisque.
Squiggly line, asterisk.

- C'est ça, Astérisque.
- This is it, Asterisk.

Succès avec un astérisque, à la limite.
Win with an asterisk maybe.

star noun

Pictogramme d'activité, heure de début et de fin (incluse), durée, situation de l'équipage (pictogramme d'équipage s'il comporte plusieurs membres, espaces s'il n'en comprend qu'un; les périodes de repos dont la durée s'élève à une heure au moins sont repérées par un astérisque.
Activity pictogram, start and end time (included), duration, crew status (crew pictogram if CREW, blanks if SINGLE), rest periods of at least one hour are tagged with a star. A hh:mm hh:mm hhhmm

1. Réponse à la question marquée d'un astérisque de Lok Sabha n° +418 pour le 22. 8. 2000 par Shri Madhavrao Scindia au sujet de l'enregistrement des naissances.
1. Reply to Lok Sabha starred question No +418 for 22. 8. 2000 by Shri Madhavrao Scindia regarding Birth Registration.

Compte tenu de ce qui précède, la Nouvelle-Zélande éprouve des difficultés devant le libellé figurant au deuxième astérisque du premier tiret du paragraphe 8 concernant les objectifs.
In the light of this, New Zealand has difficulty with the wording of the second star of the first tiret of paragraph eight concerning targets.

Il lui faudra ensuite attendre le message guide-opérateur avant d'enfoncer la touche astérisque (*) du clavier téléphonique, qu'il fera suivre de son numéro de poste.
When the voice prompt is heard, the star (*) key on the telephone should be pressed, followed by the user's extension number.

Pictogramme d'activité, heure de début et de fin (incluse), durée; les périodes de repos dont la durée s'élève à une heure au moins sont repérées par un astérisque.
Activity pictogram, start and end time (included), duration, rest periods of at least one hour are tagged with a star.

Attendre le message guide-opérateur avant d'enfoncer la touche astérisque (*), suivie du numéro de boîte vocale.
When you hear the voice prompt, press the star (*) button, followed by your voice mailbox number.

J'ai mis des astérisques.
Yours are the ones with stars.

- Mais c'est aussi au sommet... de la liste des interdits de Ziggy, avec un double astérisque.
But it's also on top of Ziggy's no-no list, double-starred.