Translation for "astrophysiciens" to english
- astrophysicists
- astronomers
- astrophysics
- astrophysicians
- astrophysicist
Similar context phrases
Translation examples
Les astrophysiciens reconnaissent rapidement qu'ils sont incapables de répondre à certaines questions posées par des étudiants et en viennent parfois à suggérer d'étudier le problème posé ensemble.
Even the professional astrophysicist soon learns to admit to some students' questions that he or she does not know and preferably also to suggest that they study the problem together.
d) Nombre d’astrophysiciens (45 % des membres actifs de l’Union astronomique internationale avaient été associés aux travaux concernant l’IUE) continueraient à demander que leur discipline soit soutenue car une interruption de ce soutien pendant plus d’une génération aurait des répercussions considérables sur l’évolution des connaissances qui serait un élément fondamental de la culture du XXIème siècle.
(d) A large community of astrophysicists (45 per cent of the active members of the International Astronomical Union (IAU) had been associated with IUE) would continue to demand support for their science, as an extensive interruption of that support over a period of more than a generation would have drastic effects on the evolution of knowledge, which would be an essential part of the cultural environment in the twenty-first century.
Le nom initial du satellite était "Satellite per Astronomia X (SAX), mais après sa mise sur orbite, celui-ci a été rebaptisé "BeppoSAX" en l'honneur du célèbre astrophysicien italien Giuseppe "Beppo" Occhialini.
The name of the satellite was originally Satellite per Astronomia X (SAX) but was changed, following the successful launch into orbit, to BeppoSAX, after the well-known Italian astrophysicist Giuseppe "Beppo" Occhialini.
On avait arrêté les observations de l’IUE le 30 septembre 1996, après plus de 18 années de service en orbite au profit de nombreux astrophysiciens.
IUE had been turned off on 30 September 1996, after over 18 years of successful orbital science operations for a wide community of astrophysicists.
En conséquence, l'Agence spatiale européenne à élaboré trois principes, à savoir le libre accès à l'espace en tant que patrimoine commun de l'humanité, la création de conditions permettant l'observation sans entraves de l'univers par les astrophysiciens, et l'utilisation de l'espace dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
The European Space Agency had accordingly developed three principles, namely the provision of free access to outer space as part of the common heritage of mankind, the creation of conditions for unimpeded observation of the universe by astrophysicists and the use of outer space with due regard for human rights and fundamental freedoms.
Enfin, i1 existe une croyance qui relève du bien commun de l'humanité, une croyance qui vient des traditions spirituelles et est affirmée par des cosmologistes et des astrophysiciens contemporains, selon laquelle derrière l'ensemble de l'univers, comme derrière chaque être, chaque personne, chaque événement et même la crise actuelle, se trouve une énergie fondamentale, mystérieuse et ineffable, également connue comme la source nourricière de tout être.
Lastly, we must point out that another part of the common good of humanity is the belief, borne out by spiritual traditions and affirmed by contemporary cosmologists and astrophysicists, that, behind the whole universe, every being, every person, every event and our current crisis, a fundamental, mysterious and deep energy is at work, also known as the nurturing source of all being.
7. Les astrophysiciens polonais participent au projet d'Observatoire international du rayonnement gamma (INTEGRAL de l'ESA dont le but est de mesurer les sources de rayons X et de rayons gamma dans l'espace lointain.
7. Polish astrophysicists are involved in the International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL) project of ESA devoted to measuring deep space sources of X-rays and gamma-rays.
28. Les besoins scientifiques dans le domaine de l’ultraviolet ont été clairement exprimés par la communauté mondiale des astrophysiciens, et illustrés lors des débats de la Conférence ESA/NASA tenue à Séville en novembre 19973.
28. The scientific needs in the ultraviolet domain have been clearly expressed by the international astrophysics community, as, for example, in the discussion at the ESA/NASA conference held in Seville, Spain, in November 1997.
e) Accès direct aux sciences spatiales fondamentales pour tous les astrophysiciens et spécialistes de l’étude scientifique des planètes;
(e) Direct access to basic space science for the international astrophysics and planetary science community;
27. Le modèle choisi pour l’observatoire prévoit de fournir aux astrophysiciens l’instrument qui leur manque pour explorer l’univers, du voisinage solaire proche jusqu’aux phases lointaines de l’évolution dans lesquelles les éléments de base de la vie humaine sont apparus.
27. The model selected will constitute a missing element in the range of tools available at present to the astrophysical community for the exploration of the universe, extending from the near solar environment to the far distant phases of evolution, when the basic building blocks of human life were being created.
Cependant, cela ne m'a pas empêché d'avoir une carrière d'astrophysicien remarquable et une vie de famille heureuse. >>
Yet it has not prevented me from having a prominent career in astrophysics and a happy family life".
Prévenez les astrophysiciens que mon réseau va faire
Inform Astrophysics that the new La Forge sensor array is on line
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test