Translation for "asthmatique" to english

Asthmatique

adjective

• asthmatic
• wheezy

Translation examples

asthmatic adjective

La perte de fonction pulmonaire est plus systématique chez les enfants asthmatiques, en particulier ceux présentant une insuffisance pondérale à la naissance.
Lung function decrements are more consistent in asthmatic children, especially those with low birth weight.

Il est asthmatique et ses problèmes respiratoires sont aggravés par les accès de grippe auxquels il est sujet.
He is asthmatic and has had various respiratory problems, which have been worsened by regular bouts of the flu.

Troubles respiratoires chez les asthmatiques
Respiratory symptoms in asthmatics

Peut causer des symptômes allergiques ou asthmatiques ou des difficultés respiratoires en cas d'inhalation
May cause allergic or asthmatic symptoms or breathing difficulties if inhaled

490. Dans la pratique, une surveillance et des soins spéciaux sont assurés aux épileptiques et aux asthmatiques (y compris des examens de santé quotidiens).
490. In practice, special care and supervision is guaranteed to epileptics and asthmatics (including daily health checks).

Les études par panel ont révélé que les symptômes, l'altération de la fonction pulmonaire et l'augmentation de la médication étaient plus marqués chez les asthmatiques que chez les non-asthmatiques.
In panel studies, asthmatics have also been shown to respond to ambient PM with more symptoms, larger lung function changes and with increased medication use than non-asthmatics.

Il apparaît que les symptômes dus à l'exposition à l'ozone sont plus importants chez les enfants asthmatiques.
It appears that the effects of O3 exposure on symptoms are greater in asthmatic children.

Les asthmatiques en particulier ainsi que les personnes atteintes d'une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) étaient susceptibles de souffrir de problèmes respiratoires.
Especially asthmatics and persons with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are susceptible to the respiratory effects.

Les asthmatiques et les personnes souffrant de MPOC en particulier sont susceptibles de ressentir des effets respiratoires.
In particular, asthmatics and persons with COPD are susceptible to respiratory effects.

- Je suis asthmatique.
I'm asthmatic.

Vous êtes asthmatique.
You're asthmatic.

wheezy adjective

Zack le canon ou Leonard l'asthmatique ?
big hot Zack or wheezy little Leonard?

Elle est ici pour des tests réguliers, incluant des explorations respi- ratoires, bronchoscopie, elle est maigre, sous oxygène, et asthmatique.
She's in for regular tests, including pulmonary function, bronchoscopy, she's underweight, on oxygen, a bit wheezy.