Translation for "asséché" to english

Asséché

adjective

• drained

Translation examples

drained adjective

Autrement dit, il faut assécher les marécages qui encouragent la consommation de drogues.
In other words, we have to drain the swamps which encourage the use of drugs.

Superficie des terres asséchées;
Area of drained land;

19. L'assèchement et la réduction des zones humides peuvent avoir des conséquences désastreuses.
19. The draining and decrease of wetlands can have disastrous consequences.

Ce tableau devrait être rebaptisé <<Émissions de gaz autres que le CO2 provenant de sols asséchés et de terres inondées>> et inclure les émissions de N2O et de CH4 provenant de sols asséchés dans des terres forestières et des terres humides (comme c'est actuellement le cas) mais aussi de terres inondées.
This table should be renamed "Non-CO2 emissions from drained soils and flooded lands" and include both N2O and CH4 emissions from drained soils in forest land and wetlands (as it stands) but with the inclusion of flooded lands.

11. Le site polonais était dans l'état typique d'une forêt artificiellement asséchée par le passé.
The Polish site showed the typical conditions of a forest artificially drained in the past.

Ils peuvent comprendre des terres telles que les prairies naturelles, les prairies de fauche, les parcours et les tourbières asséchées.
It can include lands such as natural pastures (native pastures), native hay, rangelands and drained peatlands.

II suffirait d'assecher ces marais.
It would be enough to drain the swamps.

Les océans s'étaient asséchés.
The oceans were drained.

Tu as complètement asséché maman.
You just drained mom dry.

Le terrain asséché représentera une valeur.
Once the land's drained, he'll have collateral.

Pour assecher la Dombes, Majeste.
For draining Dombes, Your Majesty.

Elle sera bientôt complètement asséchée.
Soon I'll drain her completely.

Va assécher la rizière !
Drain the paddies!

On va assécher le marais.
Drain the swamp.

Je vous ai asséchée.
I've been draining you dry.