Translation examples
Assurer l'interopérabilité.
Ensure interoperability.
D'assurer la transparence.
To ensure transparency.
- pour assurer la sécurité,
- to ensure safety,
Le transport est-il assuré?
Is transportation ensured?
Assurer la protection
Ensuring protection
Assurer l'efficacité
Ensuring effectiveness
La purge s'assure que la population reste saine.
Purging ensures That the population is uncontaminated.
Melanie veut s'assurer que...
Melanie just wants to ensure that your...
Pour m'assurer que mes analyses sont aléatoires.
To ensure that my test sample was random.
Nous devons nous assurer que c'est fini.
We must ensure that it ends.
Je m'assure que nous pouvons parler librement.
Just ensuring that we can speak freely.
Nous devons nous assurer que le bénéficiaire
We have to ensure that the recipient
Je vais m'assurer que tu seras bien traité.
I'll ensure that you're well taken care of.
Afin d'assurer que vous n'êtes pas un visiteur.
To ensure that you're not a visitor.
- Quatre ? Pour s'assurer que cela soit fait avec dignité.
- To ensure that it proceeds with dignity.
Nous devons nous assurer que la Justice est maintenue.
..we must ensure that justice is upheld.