Translation examples
assurer une stabilité financière ;
(i) assuring financial stability;
Cet accès est assuré principalement par:
This access is mainly assured by:
Le financement serait-il assuré?
Is funding assured?)
Leur sécurité est assurée.
Their safety is assured.
Ressources raisonnablement assurées
Reasonably Assured Resources
Techniques visant à assurer la confidentialité
Techniques to assure confidentiality
Loyer assuré
Rent assured
Ils l'ont assurée de leur appui sans réserve.
They assured her of their full support.
Je peux vous assurer de 2 choses, Lincoln.
I can assure of two things, Lincoln.
Soyez toujours assuré de notre affection.
Always be assured of our love.
Sois assurée de mon amour.
- "Be assured of my love
Soyez assure de ma collaboration.
Be assured of my cooperation to the fullest extent.
Soyez assuré de mes services les plus discrets.
You may be assured of my most discreet professional services.
soyez assurée de ma discrétion.
You may be assured of my secrecy.
Ma chérie. - Rien ne peut m'assurer de cela.
- I am by no means assured of that.
Je suis assuré de votre loyauté envers sa Magesté.
I am assured of your loyalty to his Majesty.
Tu peux être assuré de cela.
You can be assured of that.
Nous ne sommes plus assurés de l'amitié de l'Empereur.
We no longer have assurances of friendship with the Emperor.