Translation for "assourdissante" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
La seule chose plus assourdissante que les sirènes qui se déclenchent en Israël lorsqu'une roquette est lancée est le silence de la communauté internationale.
The only thing more deafening than the sirens that go off in Israel when a rocket is fired is the international community's silence.
De plus, les milliers d'enfants palestiniens de Gaza, qui constituent la majorité de sa population civile, vivent dans la terreur des assourdissantes explosions de missiles et de bombes, du fracas des bombes lancées et du rougeoiement des maisons incendiées par l'incessant bombardement aérien israélien et le pilonnage des zones civiles.
Additionally, the thousands of Palestinian children in Gaza, who constitute the majority of the civilian population, are living in terror at the deafening explosions of missiles and bombs, the sounds of bombs fired, and the bright flashes of fire from homes set ablaze by the incessant Israeli aerial bombardment and shelling of civilian areas.
Ces présences muettes combattent "l'assourdissante clameur du temps.
Silence, overcoming the noise of the modern world, deafening roar of time.
Associe ton nom à ma cause et vois leurs... assourdissantes clameurs... devenir des appels à Claudius Glaber... et sa position enviée... de préteur.
Lend name to my cause, and see their deafening cheers transformed into demands for Claudius Glaber, and his desired position of praetor.
La cacophonie des cris concurrentiels est assourdissante pour nous, mais les oreilles des grenouilles n'entendent que l'appel des leurs.
The cacophony of competing calls seems deafening to us but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test