Translation for "assommant" to english

Assommant

adjective

• boring
• tedious
• tiresome
• awful
• plaguey

Translation examples

boring adjective

C'est assommant, c'est irritant! assommant!
It's so boring, it's so irritating, boring!

Assommant, je suppose.
Boring, I guess.

Ce boulot assommant.
This boring job.

Qu'elle est assommante !
It's boring!

tedious adjective

C'est assommant, ça n'existe pas.
No, this is tedious. - This is nothing.

Rien de plus assommant qu'un procès.
There's nothing more tedious than a trial.

- Elle est assommante.
- She is tedious.

- Assommant mais en forme.
- Tedious but healthy.

Cette conversation devient assommante.
This is getting tedious.

Un homme assommant.
A rather tedious gentleman, sir.

Ce fut long et assommant.
It was long and it was tedious.

- Ça peut être assommant.
It can get tedious?

tiresome adjective

L'assommant Dr Thredson.
The tiresome Dr. Thredson.

Ce que vous êtes vite devenu assommant!
It is remarkable how quickly you've made yourself tiresome.

Parce que nous sommes assommants.
- No. It's because we're both tiresome people.

Mais pour une femme de votre intelligence, il serait assommant de supporter les méthodes détournées que nous, détectives laborieux, avons à employer.
But for a woman of your intelligence, Madame, it would be tiresome to bare with pacience the round-about methods that we, plotting detectives, have to use.

Vous êtes assommant!
You really are being most tiresome.

Cet interrogatoire est quelque peu assommant.
Mr. Charles, this cross-examination is becoming a bit tiresome.

Et n'imagine surtout pas une seconde que tes assommantes simagrées saphiques peuvent me choquer.
And don't think for one moment your tiresome sapphic escapades shock me.

awful adjective

Qu'est-ce qu'il est assommant !
He's... he's awful.

Ce doit être assommant.
It must be an awful bore.