Translation for "association est l'association" to english

Association est l'association

• association is the association

Translation examples

association is the association

Il convient de souligner que 90FM a été récompensée par le Président d'Israël pour avoir adopté et aidé l'association <<Akim>> -- association nationale qui défend les intérêts des personnes mentalement déficientes en Israël.
Note that "90 FM" received an award from the Israeli President for adopting and assisting the "Akim" association - a national association for the advancement of persons with mental disabilities in Israel.

136. Conformйment а la loi sur les associations, les associations peuvent кtre constituйes а l'initiative de citoyens sur la base d'intйrкts communs en vue d'objectifs communs йnoncйs dans les statuts de l'association.
136. Under the Public Associations Act, public associations may be created on the initiative of citizens on the basis of shared interests in achieving common goals, stated in the public association's regulation.

Aujourd'hui les femmes commerçantes ou entrepreneurs ont une association dénommée << Association des femmes d'affaires >> (AFAB).
Today, women traders or entrepreneurs have an association called the Association des Femmes d'Affaires (Association of Businesswomen).

Tant les individus membres d'une association que l'association elle-même doivent être protégés par le droit international des droits de l'homme et doivent pouvoir participer aux processus de prise de décisions de l'État.
Both individuals involved in association and the association itself must be protected by international human rights law and shall be able to participate in the State's decision making process.

Il s’agit d’instituts de formation commerciale, d’organismes de promotion du commerce, d’associations commerciales, d’associations professionnelles spécialisées et de conseillers commerciaux du secteur privé d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine et du Moyen-Orient.
They include trade training institutions, trade promotion organizations, business associations, specialized industry associations and private-sector business advisers from Africa, Asia, Latin America and the Middle East.

ii) Les associations régionales (Association de gestion des ports de l'Afrique de l'Ouest et du Centre (AGPAOC), Association de gestion des ports de l'Afrique de l'Est et australe (AGPAEC), etc.);
(ii) Regional associations (Port Management Association of West and Central Africa (PMAWCA); Port Management Association of Eastern and Southern Africa (PMAESA); etc.);

Selon l'article 8 de l'ordonnance no 84-06 du 1er mars 1984, portant régime des associations, les associations de personnes physiques se forment au Niger par libre consentement, moyennant déclaration et autorisation et jouissent de la capacité juridique.
Article 8 of Ordinance No. 84-06 of 1 March 1984 on associations specifies that associations of physical persons are created by free consent, by submitting a notification and obtaining authorization, and they have legal capacity.

Selon l'ordonnance n° 84-06 du 1er mars 1984, portant régime des associations: Toute association doit, avant d'entreprendre ses activités, être déclarée et autorisée.
Ordinance No. 84-06 of 1 March 1984 on associations provides that associations must be declared and authorized before they begin their activities.

Atelier sur l'application des règles en matière d'ententes, la technologie et les règles antitrust, en collaboration avec l'American Bar Association et l'Association internationale du barreau, 14-15 février 2013;
The workshop on cartel enforcement and technology and antitrust, in collaboration with the American Bar Association/International Bar Association, 14 - 15 February 2013;