Translation for "association des médecins" to english

Association des médecins

• association of doctors
• medical association

Translation examples

association of doctors

Parmi les organisations à but non lucratif actives dans le pays, on citera l'Association des enseignants, l'Association des médecins, l'Association des infirmiers, l'Association des entreprises d'électricité et l'Association des ingénieurs.
Teachers' Association, Medical Doctors' Association, Nurses' Association, Electrical Contractors' Association, and Engineers' Association are some of the non-profit organizations operating in the country.

Seront ensuite mises au point une politique, une instruction et une formation à l'intention des médecins aux niveaux national et infra-national par le biais des associations de médecins, de pédiatres, d'infirmières etc., ainsi qu'à l'intention des fonctionnaires chargés de faire respecter la loi, des organismes de protection de l'enfance et des institutions d'assistance judiciaire.
These will be followed up with policy, instruction and training for doctors at national and subnational levels through professional associations for doctors, paediatricians, nurses, etc., as well law enforcement officials, child protection agencies and legal aid institutions.

Les efforts visant à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement liés à la santé dépendent, en grande partie, d'acteurs individuels bien formés et motivés, comme les travailleurs de santé, d'entreprises comme les ministères de la santé et d'acteurs collectifs (p. ex., les associations de médecins ou les membres de l'industrie pharmaceutique).
In striving to achieve health-related Millennium Development Goals, much depends on well-trained and motivated individual actors such as health workers, corporate actors such as ministries of health and collective actors (e.g., associations of doctors or of members of the pharmaceutical industry).

Australian Lesbian Medical Association est une association de médecins et d'étudiants en médecine, et s'intéresse à une large gamme de problèmes de santé et autres.
The Australian Lesbian Medical Association is an association of doctors and medical students and is therefore concerned with a range of health and other issues.

Des représentants d'ONG (association des médecins, association des avocats, organisations syndicales, fondation <<Makhallia>>, entre autres).
Representatives of NGOs, including the Uzbekistan Association of Doctors, the National Bar Association, trade unions and the Makhalla foundation, are involved in these activities.

Les représentants d'ONG (Association des médecins et avocats d'Ouzbékistan, syndicats, Fondation Maxalla, entre autres) sont invités à participer à ces travaux.
Representatives of non-governmental non-profit organizations, including the Uzbekistan Association of Doctors and Lawyers, trade unions and the Makhalla Fund, are involved in these activities.

medical association

Il serait bon que les gouvernements et les associations de médecins prennent des mesures sévères contre le personnel médical qui, directement ou indirectement, joue un rôle dans les tortures.
Governments and professional medical associations should take strict measures against medical personnel that play a role, direct or indirect, in torture.

Association des médecins des îles Salomon (SIMA).
Solomon Islands Medical Association (SIMA).

L'Association des médecins d'Asie du Sud, qui se réunira prochainement, est encouragée à jouer un rôle accru pour appuyer les objectifs en faveur des enfants.
The South Asian Medical Association, which will meet shortly, is being encouraged to play a larger role in support of the goals for children.