Translation for "association des clubs" to english

Association des clubs

• club association
• association of clubs

Translation examples

club association

324. Le Service de conseils et de dépistage concernant le sida, administré par le Département de la santé en collaboration avec des ONG telles que l'Association pour la planification familiale et l'Association des clubs de garçons et de filles, fournit des services liés au VIH adaptés aux enfants et aux adolescents.
324. The DH's AIDS Counselling and Testing Service, together with NGOs such as Family Planning Association, Boys' and Girls' Clubs Association, provide child- and adolescent- friendly HIV-related services.

262. Par l'intermédiaire du Département général de l'administration des activités culturelles, du Département général des sports, du Département du patrimoine et des arts folkloriques, de l'Association des clubs de jeunesse d'Arabie saoudite et de ses propres bureaux dans les régions et les provinces, la Présidence générale pour la protection de la jeunesse inscrit dans son plan annuel des programmes et des activités orientés vers la protection de l'enfance, le développement de leurs talents culturels, sociaux, sportifs, artistiques, scientifiques et créatifs, et l'emploi de leur temps de loisirs de manière à ce que cela corresponde aux objectifs de l'État, à ses plans de développement quinquennaux, et à nos grands principes islamiques et aux traditions et cultures authentiquement arabes.
The General Presidency for Youth Welfare works through the General Department for the Administration of Cultural Activities, the General Department for Sports, the Department of the Folk Heritage and Folk Arts, the Saudi Arabian Youth Club Association and its own offices in the regions and governorates to include in its annual plan programmes and activities geared towards the welfare of children, the development of their cultural, social, sporting, artistic, scientific and creative talents and the employment of their leisure time in a manner consistent with the goals of the State, its five-year development plans, and our lofty Islamic principles and authentic Arab traditions and customs.

association of clubs

Cette tournée, qui s'est déroulée du 26 octobre au 7 novembre avec la collaboration de la Fédération togolaise des associations et clubs pour l'UNESCO, avait pour but d'encourager l'éducation populaire à la paix.
The objective of this activity, carried out in collaboration with the Togolese Federation of UNESCO Associations and Clubs, was to encourage peace education among the population.

Les parents ou les personnes ayant la garde d'un enfant handicapé sont encouragés à établir des associations et clubs pour personnes ayant des besoins spéciaux.
Parents and guardians are encouraged to establish associations and clubs for persons with special needs.

Loi sur les associations et clubs sociaux et culturels et sur les organisations et institutions privées pour la jeunesse et les sports.
The Social and Cultural Associations and Clubs and Private Youth and Sports Organizations and Institutions Act.

Associations et clubs sportifs sont soutenus par des cotisations annuelles.
Individual sports associations and clubs are supported with annual contributions.

Comme l'indique le rapport, la loi interdit également la discrimination dans les domaines de l'éducation, du logement, de la cession de biens, des associations et clubs sportifs.
As indicated in the report, the Act also prohibited discrimination in education, accommodation, disposal of property, sports associations and clubs.

1.11 Le Comité note que la loi relative aux associations et clubs sociaux régit les organisations à but non lucratif.
1.11 The Committee notes that the Social Associations and Clubs Law regulates non-profit organizations.

f) La promotion des réseaux existants de l'UNESCO (chaires UNESCO/UNITWIN) programme des écoles associées, associations et clubs UNESCO) et leur expansion;
(f) Promoting existing UNESCO networks (UNITWIN/UNESCO Chairs, Associated Schools, UNESCO associations and clubs) and establishing new ones;