Translation for "association de crédit" to english

Association de crédit

• credit association

Translation examples

credit association

Actuellement, il existe des associations de crédit et des exploitations appartenant à des agriculteurs et des ménages.
At present, credit associations and peasant and household farms are in operation.

Au cours de la période 2001-2004, un montant total de 4,6 milliards de tenge provenant du budget de l'État a été alloué à la Société du crédit agraire pour qu'elle le reprête aux associations de crédit rural.
Over the span of 20012004, a total of 4.6 billion tenge in credit resources were allocated from the Republic budget for the Corporation for subsequent lending to rural credit associations.

· Nombre de membres d'associations de crédit faisant appel à la constitution de capacités.
Number of members of credit associations availing themselves of capacity building.

Allant de petites associations informelles réunissant les membres d'une famille ou d'un clan à des associations de crédit tournant et d'aide sociale plus structurées, ces activités volontaires collectives sont essentielles au bien-être des communautés.
From small, informal kinship and clan groupings to more formal, rotating credit associations and welfare groups, voluntary collective activity is central to the welfare of communities.

Les associations de crédit en milieu rural, dont les conditions sont plus souples que celles des banques de second rang, accordent à leurs sociétaires des prêts à un taux d'intérêt annuel plafonné à 9 % pour un maximum de sept ans.
Rural credit associations with more flexible terms than those of second-tier banks lend to their participants at no more than a 9 per cent annual interest rate for up to seven years.

Loi de la République du Kazakhstan n° 400-II du 28 mars 2003 relative aux associations de crédit
Law of the Republic of Kazakhstan No. 400-II on credit associations, of 28 March 2003

482. Outre les organismes de microcrédit, les associations de crédits créés par les participants potentiels au programme seront mobilisées pour contribuer au microfinancement.
482. In addition to microcredit organizations, credit associations created by potential participants in the programme will also play a role in microcredit initiatives.

Des systèmes de microfinance comme Likik Dinau (petit crédit) à Goroka, le système Putim na Kisim soutenu par Lutheran Development Services à Lae (Dépôts et Retraits) et l'association nationale Meri Dinau Association (Women's Credit Association) sont des systèmes de microfinance à vocation spécifiquement féminine.
Microfinance schemes like Liklik Dinau (Small Credit) in Goroka, the Lutheran Development Services supported Putim na Kisim in Lae (Deposit and Withdraw), and national Meri Dinau Association (Women's Credit Association) were specifically women oriented microfinance schemes.

159. Pour résoudre les problèmes économiques des femmes et améliorer leur pouvoir d'achat, le Gouvernement encourage celles-ci à monter des associations de crédit.
159. In order to solve economic problems of women and to improve their economic power, the Government has encouraged women to establish credit associations.

D'après une étude, 9,5 % d'hommes et 7 % de femmes sont membres de groupes d'autoassistance ou d'associations de crédit.
According to a study, 9.5% of males compare to 7.0% of females were found to be a member of some kind of self-help group or credit associations.