Translation for "association avec l'institut" to english

Association avec l'institut

• association with the institute

Translation examples

association with the institute

L'UNU participe également à une importante initiative de création de réseaux, le Réseau mondial de développement, association nouvelle d'instituts de recherche et de centres de réflexion dont le but est de générer et de mettre en commun les connaissances ayant trait au développement.
70. UNU is also contributing to a major networking initiative, the Global Development Network, which is an emerging association of research institutes and think tanks whose goal is to generate and share knowledge about development.

14. Ont en outre participé, conformément aux paragraphes 4 et 12 de la résolution 47/192 de l'Assemblée générale, les représentants des organisations non gouvernementales ci-après : American Oceans Campaign, Atlantic Salmon Federation, Center for Marine Conservation, Conseil du droit de la mer, Conseil de la Terre, Earthtrust, Environmental Defense Fund, Fisheries Council of Canada, Fishermen, Food and Allied Workers, Greenpeace International, International Coalition of Fisheries Associations, Institut international de l'océan, National Audubon Society, Natural Resources Defense Council, Newfoundland and Labrador Environmental Association, Inc., Newfoundland Inshore Fisheries Association, Oceans Institute of Canada, Sonar (Save Our Northwest Atlantic resources), Trickle up Program, Association du Canada pour les Nations Unies, Fonds mondial pour la nature.
14. The following non-governmental organizations were represented in accordance with paragraphs 4 and 12 of General Assembly resolution 47/192: American Oceans Campaign, Atlantic Salmon Federation, Center for Marine Conservation, Council on Ocean Law, Earth Council, Earthtrust, Environmental Defense Fund, Fisheries Council of Canada, Fishermen, Food and Allied Workers, Greenpeace International, International Coalition of Fisheries Associations, International Ocean Institute, National Audubon Society, Natural Resources Defense Council, Newfoundland and Labrador Environmental Association, Inc., Newfoundland Inshore Fisheries Association, Oceans Institute of Canada, Sonar (Save Our Northwest Atlantic Resources), Trickle Up Program, United Nations Association in Canada, World Wide Fund for Nature.

Autres organisations non gouvernementales : Academy for Educational Developement, African-American Institute, Akina Mana Wa Afrka, All-China Women's Federation, Asian Women Human Rights Council, Asia Pacific Forum on Women, Law and Development, Association for Progressive Communications, Australian Council for Women, Caribbean Association for Feminist Research and Action, Center for Asia/Pacific Women in Politics, Center for Reproductive Law and Policy, Center for Women's Global Leadership, Center for Women's Research, Church Women United, Cladem — Comité latino-américain pour la défense des droits des femmes, Comité de défense des droits des enfants et des femmes du Mali, Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN), Égalité Maintenant, Family Therapy Practice Center, The Feminist Majority Foundation, Feminist Press, Ford Foundation, Franciscans, General Federation of Jordanian Women, Global Alliance for Women's Health, The Global Fund for Women, Hong Kong Federation of Women, Hong Kong Women Christian Council, Initiatives: Women in Development, Interaction: American Council for Voluntary International Action, International Association of Women Judges and International Women Judges Foundation, International Pen Women Writers' Committee, International Women's Development Agency, International Women's Health Coalition, International Women's Year Liaison Group, Isis International, Israel Women's Network, Japan Civil Liberties Union, Japan Federation of Bar Associations, Korea Institute for Women and Politics, Legal Research and Resource Developement Center, Loretto Community (Sisters of Loretto and Co-members), Mader, Inc., MOA Foundation, Na'amat USA, the Women's Labour Zionist Organization of America, Inc., National Conference of Puerto Rican Women, Inc., National Women's Conference Center, Netherlands Organization for International Development Cooperation (NOVIB), Network Women in Development Europe (WIDE), Opportunities Industrialization Centers International, Inc., Partners of the Americas, Philippine-American Foundation, Pilipine-Kilusan Ng Kababaihang Pilipino (Mouvement des femmes philippines), Pro Women (Programs for Women), Réseau de développement et de communication des femmes d'Afrique (FEMNET), Réseau international pour les activités des femmes au niveau de la communauté, Sociologists for Women in Society, Unitarian Universalist Association, United Methodist Church/General Board of Church Society, United Nations Association of America, Vivid Communication with Women in their Cultures, Wittenberg Center for Alternative Resources, Women and Law in Southern Africa, Women's Action Network for Development, Women's Alliance for Democracy, Organisation des femmes pour l'environnement et le développement, Women's Research and Education Fund, Inc. of the National Association of Commissions for Women (WREF of NCAW), Women's World Banking, Women's World Summit Foundation.
Other non-governmental organizations: Academy for Educational Development, Action Committee for Children and Women's Rights in Mali, The African-American Institute, African Women's Development and Communication Network (FEMNET), Akina Mana Wa Afrika, All-China Women's Federation, Asian Women Human Rights Council (AWHRC), Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD), Association for Progressive Communications (APC), Australian Council for Women, Caribbean Association for Feminist Research and Action (CAFRA), Center for Asia/Pacific Women in Politics, The Center for Reproductive Law and Policy, Center for Women's Global Leadership, Center for Women's Research (CENWOR), Church Women United, Cladem - The Latin American Committee for the Defense of Women's Rights, Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN), Equality Now, Family Therapy Practice Center, The Feminist Majority Foundation, Feminist Press, The Ford Foundation, Franciscans, General Federation of Jordanian Women, Global Alliance for Women's Health, The Global Fund for Women, Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood (GROOTS), Hong Kong Federation of Women, Hong Kong Women Christian Council, Initiatives: Women in Development, Interaction: American Council for Voluntary International Action, International Association of Women Judges (IAWJ) & International Women Judges Foundation (IWJF), International Pen Women Writers' Committee, International Women's Development Agency, International Women's Health Coalition, International Women's Year Liaison Group (IWYIC), Isis International, Israel Women's Network, Japan Civil Liberties Union (JCLU), Japan Federation of Bar Associations (JFBA), Korea Institute for Women and Politics, Legal Research and Resource Development Center, Loretto Community (Sisters of Loretto and Co-members), Mader, Inc., MOA Foundation, Na'amat USA, the Women's Labour Zionist Organization of America, Inc., National Conference of Puerto Rican Women, Inc., National Women's Conference Center, Netherlands Organization for International Development Cooperation (NOVIB), Network Women in Development Europe (WIDE), Opportunities Industrialization Centers International, Inc. (O.I.C.I.), Partners of the Americas, Philippine-American Foundation, Pilipine-Kilusan Ng Kababaihang Pilipino (Movement of Filipino Women), Pro Women (Programs for Women), Sociologists for Women in Society, Unitarian Universalist Association, United Methodist Church/General Board of Church Society, United Nations Association of America, Vivid Communication with Women in Their Cultures, Wittenberg Center for Alternative Resources, Women and Law in Southern Africa, Women's Action Network for Development (WAND), Women's Alliance for Democracy, Women's Environment and Development Organization (WEDO), Women's Research and Education Fund, Inc. of the National Association of Commissions for Women (WREF of NACW), Women's World Banking, Women's World Summit Foundation (WWSF)

Faisant faire, avec la collaboration d'associations, d'ONG, d'instituts de statistique et d'experts en la matière, des études, des travaux de recherche, des stages et des échanges de données d'expérience afin d'établir des principes directeurs sur la lutte contre la discrimination.
o Promoting studies, research, training courses, exchange of experiences, in collaboration with associations, NGOs, Statistical Institutes and experts in this field in order to elaborate guidelines on the fight against discrimination.

Communauté internationale bahaïe, Conseil canadien des Églises, Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil oecuménique des Églises, Global Education Associates, Greenpeace International, Information Habitat: Where Information Lives, Conseil des INNU de Nitassinan, Peace Child International, Summer Institute of Linguistics, Temple de la compréhension, Union des associations internationales, Institut des ressources mondiales, Fonds mondial pour la nature
the Economic and Social Council of Churches, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, Global Education Associates, Greenpeace International, Information Habitat: Where Information Lives, INNU Council of Nitassinan (INNU Nation), Peace Child International, Summer Institute of Linguistics, Temple of Understanding, Union of International Associations, World Resources Institute, World Wide Fund for Nature

Dans le cadre de ce système, le Gouvernement met à disposition des locaux et des équipements adaptés à la formation, et prend en charge les frais de formation des grandes entreprises, associations patronales, instituts publics de formation et universités qui exécutent des programmes de formation professionnelle destinés aux employés des PME, sous la forme de consortiums utilisant leurs propres moyens de formation.
Under this system, the Government offers training facilities and equipment and training fees when large companies, employers' associations, public training institutions and universities conduct vocational training for SMEs in the form of consortia utilizing their own training facilities.

En association avec l'Institut et en coopération avec le Ministère de la justice, la Division a organisé cinq ateliers de formation destinés aux juges et aux procureurs, en 2012 et 2013, sur l'examen des détenus, l'élaboration des stratégies de poursuite, les enquêtes sur les crimes liés au conflit et commis après le conflit, et sur l'application des normes internationales relatives aux droits de l'homme et à l'état de droit.
In association with the institute and in cooperation with the Ministry of Justice, the Division organized five training workshops for judges and prosecutors in 2012 and 2013 on the screening of detainees, the preparation of prosecutorial strategies, the investigation of conflict-related and post-conflict crimes and the application of international human rights and rule of law standards.

8. L'Institut international du fer et de l'acier (IISI) est une organisation non gouvernementale à but non lucratif dont les membres sont des sociétés sidérurgiques, des associations et instituts de recherche nationaux et régionaux répartis dans plus de 50 pays.
8. The International Iron and Steel Institute (IISI) is a non-governmental non-profit organisation whose members are steel producing companies, national and regional steel associations and research institutes in more than 50 countries.

Elle a collaboré avec des universitaires américains et leurs homologues des pays hôtes, et des personnalités de ces pays pour créer et faire fonctionner la West African Research Association, l'American Institute for Sri Lankan Studies, le Mexico-North Researh network, le Center for khmer Studies, le Center for South Asia Libraries, le Palestinian American Research Center, l'American Academic Research Institute en Iraq, l'American Institute for Afghanistan Studies, l'American Institute for Indonesian Studies et le American Center for Mongolian Studies.
It has worked with American and host-country scholars and officials to establish and make viable the West African Research Association, the American Institute for Sri Lankan Studies, the Mexico-North Research Network, the Center for Khmer Studies, the Center for South Asia Libraries, the Palestinian American Research Center, the American Academic Research Institute in Iraq, the American Institute for Afghanistan Studies, the American Institute for Indonesian Studies and the American Center for Mongolian Studies.