Translation for "associée à la production" to english
- associated with production
- associated with the production
Similar context phrases
Translation examples
En raison de la dépendance accrue à l'égard des chaînes mondiales d'approvisionnement, les entreprises ont de plus en plus recours à la délocalisation des intrants et des activités associés à la production.
3. With the increased reliance on global supply chains, enterprises have increasingly relied on outsourcing of the inputs and activities that are associated with production.
En outre, certains États, ayant oublié les enseignements des prophètes, ont commis la grossière et honteuse erreur de s'appuyer sur la possession de ces armes pour garantir leur sécurité, s'exposant ainsi aux risques associés à la production et au stockage des armes nucléaires.
Furthermore, some States, estranged from the teachings of the divine prophets, committed the gross and shameful mistake of relying on possession of such weapons to guarantee their security, thereby exposing themselves to the hazards associated with production and stockpiling.
Il ne suffit pas de se satisfaire de réduire les émissions associées à la production et à la consommation de HFC à fort PRG quand le fait de traiter la question des réserves de HFC à fort PRG donne l'occasion de réduire considérablement les impacts sur le climat d'une manière efficace et économe comparée à la plupart des autres mesures d'atténuation des impacts.
It is not sufficient to simply be satisfied with reducing emissions associated with production and consumption of high-GWP HFCs, when addressing banks of high-GWP HFCs presents a significant climate mitigation opportunity that is cost effective when compared to most other mitigation measures.
Selon les auteurs du rapport, une des raisons expliquant cet état de choses pourrait être que les politiques de réduction au minimum des déchets axées sur les produits et matériaux en fin de vie sont inefficaces et ne parviennent pas à réduire les quantités toujours croissantes de déchets associés à la production et à la consommation.
According to the report's authors, a possible reason could be that waste minimization policies focusing on end-of-life products and materials are ineffective in reducing the increasing amounts of waste associated with production and consumption.
29. Les mesures pourraient avoir des incidences multiples sur l'environnement (par exemple, l'amélioration du rendement énergétique pourrait réduire l'ensemble des gaz polluants associés à la production ou au transport de l'énergie).
29. Measures could be such that they would have multiple environmental impacts (for example, improving energy efficiency would reduce the whole array of polluting gases associated with production or transport of energy).
Ce site a été contaminé par des déchets dangereux associés à la production de combustible d'aviation pendant la Seconde guerre mondiale.
The site was contaminated with hazardous wastes associated with the production of aviation fuel during the Second World War.
Ne pas utiliser pour des appareils dans des endroits associés à la production ou à la transformation d'aliments pour la consommation humaine ou animale;
Not use in equipment in areas associated with the production or processing of food or feed;
Les coûts et les impacts environnementaux associés à la production d'hydrogène rendent cette option contestable pour le moment.
The costs and environmental impacts associated with hydrogen production make it a questionable option at present.
La troisième source majeure de rejets << non intentionnels >> de mercure est associée à la production de ciment.
The third major source of `unintentional' releases of mercury is associated with cement production.
a) Ceux qui sont associés à la production de statistiques (collecte, stockage, évaluation et diffusion des données);
(a) Those associated with statistical production (data collection, data storage, data evaluation, data dissemination);
La CSPA est axée sur des considérations architecturales associées à la production statistique telle que délimitée par le GSBPM.
43. CSPA focuses on architectural considerations associated with statistical production as bounded by GSBPM.
Les problèmes de mesure associés à la production sans usine sont peut-être moins liés aux transactions commerciales internationales.
The measurement challenges associated with factoryless production are perhaps less related to international trade transactions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test