Translation for "associé avec le projet" to english

Associé avec le projet

• associated with the project

Translation examples

associated with the project

Les principaux risques associés à ce projet sont d'ordre financier.
Financial risks are considered to be the main risks associated with this project.

53. Le risque associé à un projet est un des éléments déterminants de la recherche des sources de financement.
The risk associated with a project is a key element for securing financing.

Les quantités récupérables associées à des projets commerciaux sont classées comme réserves dans de nombreux systèmes de classification, mais il existe un certain nombre différences significatives entre les définitions utilisées par les industries extractives; c'est pourquoi ce terme n'est pas employé ici.
Recoverable quantities associated with Commercial Projects are defined in many classification systems as Reserves, but there are some material differences between the specific definitions that are applied within the extractive industries and hence the term is not used here.

Le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets, associé à ce projet, a fourni le matériel requis.
The United Nations Office for Project Services was associated with the project and provided the equipment.

:: L'atténuation du changement climatique : augmenter les capacités d'absorption des gaz à effet de serre des pays en développement (interventions sur des thèmes tels que les projets forestiers en Afrique centrale) et tenir compte des émissions associées pour les projets dans le secteur de l'énergie ou encore les transferts de technologies;
:: Mitigation of climate change: Increasing developing countries' capacity to absorb greenhouse gases (with speeches on topics such as forestry projects in Central Africa) and taking account of associated emissions in projects involving the energy sector or technology transfer;

64. Pour les financiers, les risques associés à un projet sont un élément déterminant.
The risk associated with a project is a key element considered by financiers.

En outre, plus les risques perçus associés à un projet seront élevés, plus la rentabilité escomptée devra être forte.
In addition, the higher the perceived risks associated with a project, the greater the expected return will have to be.

Il a été rappelé que lors de sa précédente session (novembre 2000), le Groupe de travail SC.1 avait demandé à être associé à ce projet étant donné que les sujets abordés concernaient directement le transport routier.
It was recalled that at its previous session (November 2000), the SC.1 Working Party had requested to be associated with this project since the subjects dealt with directly concerned transport by road.