Translation for "assistance respiratoire" to english

Assistance respiratoire

• respiratory support
• breathing assistance
• respiratory assistance

Translation examples

respiratory support

Pour que le réseau de centres de cardiologie du pays continue de fonctionner correctement, il doit disposer de fournitures consommables telles que sutures, greffons vasculaires, cathéters pour hémodynamie, matériel de circulation extracorporelle, oxygénateurs et ventilateurs pour assistance respiratoire prolongée, et s'est donc adressé à la société Radiometer, rachetée par Danaher, qui n'a pas non plus donné suite.
Disposables such as sutures, and vascular grafts, catheters for hemodinamics, extracorporeal circulation equipment, oxygenators, and ventilators for prolonged respiratory support are needed for the country's Cardiocentro network to operate smoothly. A quote was requested from Radiometer, which was acquired by Danaher.

breathing assistance

Les services d'assistance respiratoire destinés aux personnes atteintes de maladies neuromusculaires ont été normalisés par la directive MS/GM no 1370/08 et la directive MS/SAS no 370/08.
Breathing Assistance Services for patients with Neuromuscular Diseases were standardized in 2008 through MS/GM Directive No. 1370/08 and MS/SAS Directive No. 370/08.

Dans l'éventualité où vous cesseriez de respirer durant l'intervention, vous pourriez avoir besoin d'une assistance respiratoire artificielle.
In the event you stop breathing during the surgery, you could require artificial breathing assistance.