Translation for "assez vieux maintenant" to english

Assez vieux maintenant

• pretty old now
• old enough now

Translation examples

old enough now

J'ai dit à ce monsieur : tu es assez vieux maintenant...
"I said to this gentleman, you re old enough now..."

Shinnojo, tu es assez vieux maintenant pour ne pas devenir fou d'une femme !
Shinnojo, you're old enough now not to go mad over a woman!

Écoute, j'aurais aimé que tu viennes en parler avec nous avant de prendre ce travail, mais je supposes que tu es assez vieux maintenant pour commencer à prendre tes propres décisions.
Look, uh, I would have liked for you to have talked to us before taking this job, but guess you're old enough now to start making your own decisions.

Étant assez vieux maintenant, les oisillons sont laissés à eux-mêmes pour la première fois.
Because they are old enough now the chicks are left alone for the first time.

Eh bien, j'adore tes cartes, masi peut-être que tu es asez vieux maintenant pour commencer à donner à un cadeau à papa avec une de tes superbes cartes.
Well, I love your cards, but maybe you're old enough now to start giving Daddy a gift with those awesome cards of yours.