Translation for "assez d'argent" to english

Assez d'argent

• enough money

Translation examples

enough money

À la fin de la journée, tous les garçons se réunissaient et un châtiment était infligé à ceux d'entre eux qui ne s'étaient pas montrés coopératifs ou qui n'avaient pas gagné assez d'argent.
At the end of day, all the children get together and if one child has not cooperated, or has failed to earn enough money, he will be punished.

Il offre également une aide temporaire aux personnes momentanément incapables de travailler, ainsi qu'un supplément à celles qui travaillent, mais qui ne gagnent pas assez d'argent pour subvenir aux besoins de leur famille.
It also provides transitional support for persons temporarily unable to work and a supplement for those who are working, but not making enough money to look after their families' needs.

Beaucoup d'enfants se plaignent qu'ils ne peuvent pas économiser ni même gagner assez d'argent pour l'envoyer à leur famille.
Many children report not being able to save or even earn enough money to send back home.

Drissa Kone n'a aucun espoir de trouver assez d'argent pour acheter ces médicaments.
Drissa Kone has no hope of raising enough money to buy the medicines.

Beaucoup de ces travailleuses migrantes n'avaient pas assez d'argent pour rentrer chez elles et restaient parfois plusieurs années sans voir leurs enfants.
Many of those migrant workers did not make enough money to make trips home and sometimes did not see their children for years.

En réalité, cependant, beaucoup de jeunes sont forcés de s'inscrire car c'est pour eux le seul moyen d'obtenir assez d'argent pour vivre.
However, in reality many young people are forced into schemes as the only available means of getting enough money to live on.

Toutes les victimes séropositives que la Rapporteuse spéciale a interrogées ont déclaré qu'elles n'avaient pas assez d'argent pour acheter des médicaments contre les symptômes associés à l'infection à VIH.
All HIV+ women victims that the Special Rapporteur interviewed stated that they did not have enough money to buy any medication to treat symptoms associated with HIV infection.

Dans ces foyers, il n'y a bien souvent pas même assez d'argent pour acheter la nourriture la moins chère (16,8 et 17,2 % respectivement).
In those households very often there is not even enough money for the cheapest food (16.8 per cent and 17.2 per cent respectively).

Ce sont en particulier les paysans, les femmes, les journaliers et d'autres civils pacifiques qui n'ont pas assez d'argent pour soudoyer les autorités afin d'échapper à ces mauvais traitements.
In particular, they are peasants, women, daily wage-earners and other peaceful civilians who do not have enough money to avoid mistreatment by bribing.

Bien souvent, le client-patient n'a pas assez d'argent pour payer les médicaments et le dit au commerçant.
Very often, the customer-patient does not have enough money to pay for the drugs, and tells the storekeeper this.