Translation for "assez étroitement" to english

Assez étroitement

• pretty closely
• close enough

Translation examples

pretty closely

A Marshwood il n'y a que peu de personnes, et... on travaillait assez étroitement, moi m'occupant de l'office de tourisme.
Marshwood's only got a few hundred people, and... we worked pretty closely, me running the tourism board and all.

close enough

Selon une autre délégation, le texte dans son ensemble manquait de cohérence parce qu'il était l'aboutissement du travail de plusieurs rapporteurs spéciaux, et il soulevait divers problèmes théoriques et pratiques, notamment en ce qui concerne la distinction entre les crimes et les délits internationaux, les contre-mesures et le règlement des différends; la première partie du projet d'articles devrait être radicalement modifiée pour être acceptable; la deuxième partie était très faible et n'était pas liée assez étroitement à la première, et la troisième partie était irréaliste et ineffective.
The view was further expressed that the text as a whole lacked consistency because it was the work of several Special Rapporteurs and raised various theoretical and practical problems, particularly concerning the distinction between international crimes and international delicts, countermeasures and settlement of disputes; part one of the draft articles would need to be drastically amended to be acceptable; part two was very weak and not linked closely enough to part one; and part three was unrealistic and ineffective.