Translation for "assermenté était" to english

Assermenté était

• sworn was
• was sworn

Translation examples

sworn was

:: Engagement d'un analyste externe assermenté en vertu de la Loi sur les statistiques;
:: Contracting with an external analyst sworn in under the Statistics Act

39. Les chambres de comptables publics agréés et de comptables publics agréés et assermentés sont distinctes.
The chambers of CPAs and sworn-in CPA's are separate.

L'interprète est soumis à l'obligation de prêter serment s'il n'est pas assermenté (art. 91).
The interpreter is obliged to take an oath if he or she is not sworn in (art. 91).

Cela doit être toujours signifié, par l'intermédiaire d'un interprète assermenté, dans une langue qu'elle comprend.
This must always be done, through a sworn interpreter, in a language that he understands.

1983-2009 Médecin expert assermenté auprès de la Cour d'Alger
1983-2009 Sworn medical expert, Court of Algiers

Le premier groupe de volontaires sera assermenté au début de la nouvelle année.
The first group of volunteers will be sworn in in the new year.

La Cour dispose d'un greffier assermenté.
The Tribunal has a registrar, who is sworn in.

S'il ne parle pas le français, il a la possibilité de se faire aider par un interprète assermenté.
If he did not speak French, he could be assisted by a sworn interpreter.