Translation for "assemblage final" to english

Assemblage final

• final assembly

Translation examples

final assembly

1.8.8.4.1 Le demandeur et les entreprises chargées de l'assemblage final et du remplissage des cartouches à gaz conformément aux instructions du demandeur doivent :
1.8.8.4.1 The applicant and enterprises finally assembling and filling gas cartridges according to the instructions of the applicant shall:

Têtes militaires en phase d'assemblage final
Warheads in final assembly

Dans ce dernier cas, elle achète tous les intrants matériels requis pour fabriquer le bien et les envoie au fournisseur pour l'assemblage final.
In the latter case, the principal purchases all the required material inputs to make the good and send those materials to the supplier for final assembly.

Les points de convergence sont le moulage et le frittage des progergols et l'assemblage final.
Points of convergence are represented by the propellant casting and curing step and the final assembly.

Missiles en phase d'assemblage final
Missiles in final assembly

Une zone pour l'assemblage final du premier dispositif
One area for final assembly of the first device

L'assemblage final avait lieu en Chine et la logistique était coordonnée dans des lieux comme Hong Kong (Chine) et Singapour.
Final assembly took place in China, and the logistics was coordinated in places such as Hong Kong (China) and Singapore.

Elle décide cependant qu'il est plus rentable d'envoyer la semelle intercalaire et les autres matériels (la tige et la semelle extérieure) qu'elle a fabriqués dans un autre pays pour l'assemblage final.
However, the principal decides that it is more cost effective to send the midsole and the other materials (the upper and the outsole) it has manufactured to another country for final assembly.

Assemblage final du prototype : 986 millions de dollars.
Final assembly of prototype.: $986 million.