Translation for "assassiné à" to english

Assassiné à

• murdered to
• assassinated in

Translation examples

murdered to

Lorsqu'il a appris qu'il était palestinien, il s'est mis à crier aux secouristes : "Pourquoi soignez-vous un assassin" et "Vous êtes des assassins".
When he learned that he was Palestinian, he shouted at the paramedics: "Why are you treating a murderer?" and "you are murderers".

Les victimes sont souvent assassinées;
Often the victims are murdered;

Impunité dans une affaire de journaliste assassiné
Impunity in the case of a murdered journalist

Nombre de femmes assassinées par leur conjoint
Number of women murdered by their spouses

Toutes les dix heures, une femme est assassinée, et deux femmes sur trois ayant disparu sont ensuite retrouvées assassinées.
A woman was murdered every ten hours and two of every three women who disappeared were subsequently found murdered.

D'autres se suicident ou sont assassinés.
Some other commit suicide and are murdered.

A. Journaliste assassiné à Estelí
A. Journalist murdered in Estelí

Il s'est avéré qu'il avait été assassiné.
Later he was found murdered.

Plusieurs imams auraient été assassinés.
Several imams have allegedly been murdered.

Et vous avez conduit le camion qui transportait le corps Sammy DiPietro dans un tambour en acier d'où il a été assassiné à l'endroit où ils l'ont planqué.
And you drove the truck that carried the body of Sammy DiPietro in a steel drum from where he was murdered to where they stashed him.

J'ai été assassiné à mort.
I've been murdered to death.

Parce que j'ai un assassin à attraper.
'Cause I've got a murderer to catch.

Moi, au moins, j'ai des assassins à qui parler.
I, at least, have murderers to talk to.

assassinated in

Rabin a aussi été assassiné par les Israéliens.
Rabin was also assassinated by the Israelis.

Son cousin aurait été assassiné par le régime alors en place.
His cousin was assassinated by the regime in place at the time.

Le 14 février, celui-ci est assassiné.
On 14 February, he was assassinated.

— 30 prêtres du diocèse de Nyundo ont été assassinés;
- 30 priests of the Nyundo Diocese were assassinated;

Mais, un mois après, Rwagasoré était assassiné.
A month later, however, Rwagasoré was assassinated.

C'est un membre de ce parti qui a assassiné Gandhi.
This is a party of which one of the members assassinated Ghandi.

Est-ce la raison pour laquelle elles ont été assassinées de cette horrible manière?
Is that why they are being assassinated in this horrendous manner?

Plus tard, l'otage a été assassiné.
He was subsequently assassinated.

C’est pour assassiner Fidel Castro”.
They are weapons for the purpose of assassinating Fidel Castro.

Un ambassadeur a été assassiné à Moulmein.
An ambassador was assassinated in Moulmein.

Sa bouche est, pense-t-il, du sang mais pas le désert, un tunnel dedans, tu sais où te garer mais le feu dort, 16 anges assassinés à radio football.
His mouth he thinks is blood, but not the desert, a tunnel inside it, you know your parking but sleeps fire, 16 angels assassinate in radio football.

Son garde du corps a été assassiné à Bruxelles il y a 2 jours.
Her bodyguard was assassinated in Brussels two days ago.

Le président McKinley a été assassiné à Buffalo pendant l'exposition panaméricaine.
President William McKinley was assassinated in Buffalo at the Pan-American Exposition.