Translation for "assainies" to english

Assainies

verb

• sanitize
• reclaim

Translation examples

sanitize verb

Toutes les données sont assainies.
All information is sanitized.

À mon avis, on pourrait dire que les versions assainies qu'on a aujourd'hui sont en fait contre-productives de but initial des contes de fées.
My point is, one could argue that the sanitized versions we have today are actually counterproductive to the original purpose of fairy tales.

reclaim verb

Il s'agit notamment d'un vaste projet d'amélioration du milieu urbain dans les régions de Pristina et de Gnjilane, qui porte sur la mise en valeur de zones assainies et des mesures viables, au niveau municipal, de ramassage, de gestion et d'évacuation des déchets.
These include a major project for the improvement of the urban environment in the regions of Pristina and Gnjilane, involving the reclaiming of clean-up areas and sustainable waste collection, management and disposal measures at the municipal level.

C'est ainsi qu'entre 1994 et août 2013 690 872 hectares de terres ont pu être rachetées, avant d'être assainies ou transmises à des personnes ou communautés autochtones, au bénéfice de 23 410 familles.
From 1994 to August 2013 it made possible the acquisition of 690,872 hectares of land, which have been transferred to or reclaimed for indigenous persons and communities, benefiting 23,410 families.