Translation for "aspects morphologiques" to english

Aspects morphologiques

• morphological aspects
• morphological

Translation examples

morphological aspects

Pour vérifier la conformité avec les caractéristiques minimales relatives à la maturité, différents paramètres peuvent être retenus (par exemple aspect morphologique, saveur, fermeté et indice de réfraction).
In order to verify the minimum maturity requirements, several parameters can be considered (e.g. morphological aspect, taste, firmness and refractometric index).

2. Plusieurs hypothèses ont été envisagées pour simplifier la version actuelle du projet de norme, tout en préservant la qualité du fruit (qui résulte d'une combinaison complexe de facteurs, tels que le calibre, l'aspect morphologique, la fermeté, la teneur en sucre, l'acidité, le goût du consommateur, etc.).
2. To simplify the present version of the draft Standard, several hypothesis have been considered, assuring that fruit quality (as a complex combination of factors, like size, morphological aspect, firmness, sugar content, acidity, consumer taste, etc.) would be maintained.

Pour vérifier la conformité avec les caractéristiques minimales relatives à la maturité, différents paramètres peuvent être retenus (par exemple aspect morphologique, saveur, fermeté et indice de réfraction) et, si l'indice de réfraction de la chair est mesuré, il doit être égal ou supérieur à 9° Brix.
In order to verify the minimum maturity requirements, several parameters can be considered (e.g.: morphological aspect, taste, firmness and refractometric index) and, if refractometric index of the flesh is measured, the Brix degree must be greater than or equal to 9°.