Translation for "aspects de la vie humaine" to english

Aspects de la vie humaine

• aspects of human life

Translation examples

aspects of human life

En termes pratiques, les forêts se trouvent à l'intersection de tous les aspects de la vie humaine.
In practical terms, forests represent the intersection of all aspects of human life.

Les travaux de la Commission intéressent tous les aspects de la vie humaine parce qu'ils forment l'opinio juris nécessaire pour assurer l'application de la règle de droit.
The work of the Committee was relevant to all aspects of human life because it consisted in forming the opinio juris necessary to ensure the application of the rule of law.

Aujourd'hui, la notion de droits de l'homme englobe tous les aspects de la vie humaine, et les violations commises dans un pays déterminé touchent aussi les autres.
Today, the concept of human rights encompassed all aspects of human life, and violations committed in one country affected other countries as well.

Elle est à l'origine d'une vaste crise socioéconomique et psychologique qui touche tous les aspects de la vie humaine.
It has now become a major socioeconomic and psychological crisis, affecting all aspects of human life.

Nos contacts historiques couvrent pratiquement tous les aspects de la vie humaine : culturels, sociaux, religieux, économiques et politiques.
Our historical contacts covered almost every aspect of human life and endeavour: cultural, social, religious, economic and political.

Cet événement touche tous les aspects de la vie humaine et va de pair avec d'autres transformations économiques et sociales importantes, en particulier dans les pays en développement.
This transformation has affected every aspect of human life and accompanied other important social and economic transformations, particularly in the group of developing countries.

De nos jours, tous les aspects de la vie humaine s'articulent autour de la science et de la technologie.
Every aspect of human life today revolves around science and technology.

Un train de mesures législatives et administratives avait été pris pour chercher à améliorer tous les aspects de la vie humaine.
A range of legislative and administrative measures had been taken to seek improvement in all aspects of human life.