Translation for "aspect de la personnalité" to english

Aspect de la personnalité

• personality aspect
• aspect of personality

Translation examples

personality aspect

Nous estimons que le caractère particulier et destructeur de cette expérience trouve une bonne illustration dans la liste des méthodes et moyens de torture dont, selon leur dire, les personnes examinées ont été victimes ou témoins (le classement des méthodes de torture en tortures physiques, mentales ou en une combinaison de ces deux formes de torture est donné à titre indicatif et a été adopté principalement par souci de clarté; en activant le mécanisme de stress, chacune des tortures influe pour l'essentiel sur tous les aspects de la personnalité) :
We believe that the distinctive and destructive nature of this experience is adequately exemplified by the list of methods and means of torture which, according to their own reports, the examined persons had experienced or seen (classification of the methods of torture into physical, mental and combined is given tentatively and adopted primarily for reasons of clarity; by activating the stress mechanism - each torture, basically, affects all personality aspects):

aspect of personality

Au nombre de ces objectifs figurent tout particulièrement l'épanouissement, le développement de tous les aspects de la personnalité, la responsabilité sociale, la protection de l'environnement, le respect de la culture nationale, l'internationalisme et l'égalité.
The aims emphasize the requirements for growth and development, development of all aspects of personality and of social responsibility, protection of the environment, respect for national culture, internationalism, and equality.