Translation for "aspect conceptuel" to english

Aspect conceptuel

• conceptual aspect

Translation examples

conceptual aspect

En revanche, les aspects conceptuels de cette continuité n'ont pas fait la même unanimité.
However, the divergences of views on the conceptual aspects of the continuum could not be bridged.

26. En deuxième lieu, les sessions de la Commission du développement durable ont confirmé qu'il fallait définir plus en détail les aspects conceptuels du développement durable.
26. Second, the session of the Commission on Sustainable Development had confirmed the need to further elaborate the conceptual aspects of sustainable development.

i) Continuer à développer l'aspect conceptuel du droit au développement;
(i) To continue to develop the conceptual aspect of the right to development;

L'UNESCO sera chargée des aspects conceptuels et du contenu éducatif du projet et c'est à l'UIT, qui s'emploie à établir les normes, que reviendra au premier chef la réalisation technique.
UNESCO will be responsible for the conceptual aspects and educational content, while ITU, which is developing the standards, will take primary responsibility for the technical implementation.

Le futur document devra assurer l'équilibre entre les aspects conceptuels du développement et l'action spécifique entreprise pour appuyer ce processus.
That document should strike a balance between the conceptual aspects of development and specific action to support the process.

18. La question de la définition du terrorisme pourrait trouver dans le cadre de cette convention une solution appropriée, qui serait centrée non sur les aspects conceptuels du phénomène, mais sur ses manifestations matérielles.
18. With respect to the definition of terrorism, that convention might provide the context for an appropriate solution, one based not on the conceptual aspects of the phenomenon but on its physical manifestations.

Il croit comprendre que le Rapporteur spécial entreprendra, à un moment ou un autre, un examen approfondi des aspects conceptuels qui ne semblent pas avoir été dûment pris en compte jusqu'à présent.
It was his understanding that the Special Rapporteur would, at some stage, conduct an in-depth analysis of some conceptual aspects which did not appear to be adequately taken into account for the moment.