Translation for "ashburton" to english

Ashburton

• in ashburton

Translation examples

in ashburton

:: 3 février 2006 : Dîner du vingt-septième anniversaire d'Endeavour Forum, St-Michael's Hall, Ashburton.
3 February 2006: Dinner for Endeavour Forum's 27 Birthday, St. Michael's Hall, Ashburton: Speaker: The Hon.

:: 22 octobre 2007 : Réunion publique animée par Miss Oregon (États-Unis d'Amérique) et John Ballantyne, rédacteur en chef de News Weekly, St-Michael's Hall, Ashburton.
22 October 2007: Public Meeting hosting Miss Oregon, United States of America, and John Ballantyne, editor of News Weekly, St. Michael's Hall, Ashburton.

:: 21 novembre 2005 : Réunion publique sur la législation raciale et relative à la tolérance religieuse, St-Michael's Hall, Ashburton.
21 November 2005: Public Meeting on Racial & Religious Tolerance Legislation, Michael's Hall, Ashburton: Victoria, Australia.

:: 2 février 2007 : Thé du vingt-huitième anniversaire d'Endeavour Forum, St Michael's Hall, Ashburton.
2 February 2007: Birthday Tea Party for Endeavour Forum's 28th Birthday, St. Michael's Hall, Ashburton: Speaker: The Hon.

Dans l’échange de lettres de 1842 qui a mis fin au différend, les deux gouvernements ont reconnu que le «grand principe» de l’inviolabilité du territoire d’un autre État pouvait être suspendu dans certaines situations «de nécessité irrésistible» mais que cette suspension n’aurait cours que «le moins longtemps possible pendant que subsistait une situation de nécessité impérieuse et reconnue comme telle, et uniquement dans les limites les plus étroites imposées par cette situation Ibid., p. 195, p. 196 (Ashburton) et 201 (Webster).
In the exchange of letters of 1842 which closed the controversy, the two Governments recognized that the “great principle” of inviolability of the territory of another State might be suspended in certain cases of “a strong overpowering necessity”, but that this would apply only “for the shortest possible period during the continuance of an admitted overruling necessity, and strictly confined within the narrowest limits imposed by that necessity”. Ibid., p. 195, at pp. 196 (Ashburton) and 201 (Webster).

Dans la pratique, il ne semble pas que l'on ait d'exemples d'un acte susceptible d'être annulé pour dol, à l'exception peut-être du Traité Webster-Ashburton, de 1842, concernant la frontière nord-est entre les États-Unis et le Canada.
144. In practice, of course, there do not appear to be any examples of an act liable to be invalidated by fraud, except in the case of the Webster-Ashburton Treaty of 1842, concerning the north-eastern boundary between the United States of America and Canada.

:: 4 mai 2006 : Réunion publique sur le suivi de la grossesse et la mortalité maternelle, St-Michael's Hall, Ashburton.
4 May 2006: Public Meeting on Pregnancy Help, Maternal Mortality: St. Michael's Hall, Ashburton: Speaker: the Hon.

:: 7 août 2006 : Réunion publique sur les libertés menacées, St-Michael's Hall, Ashburton.
3 August 2006: Public Meeting on Freedoms at Risk, St. Michael's Hall, Ashburton: the Hon.