Translation for "ascendant" to english

Ascendant

adjective

• ascending
• upward

Translation examples

ascending adjective

a) La grand-mère maternelle et ses ascendants;
(a) The maternal grandmother and ascendants;

- un ascendant et un descendant en ligne directe;
An ascendant and a descendant in the direct line;

2) les ascendants et descendants légitimes;
(2) Legitimate ascendants and descendants;

Ascension droite du nœud ascendant:
Right ascension of the ascending node:

Meurtre d'un ascendant en ligne directe
of lineal ascendant

Longitude du nœud ascendant:
Longitude of ascending node:

a) Un ascendant et son descendant direct;
(a) An ascendant and a descendant in the direct line;

nœud ascendant: 105 degrés
the ascending node: 105 degrees

Heure locale du nœud ascendant:
Local time of ascending node:

Le côlon ascendant est bon.
Ascending colon's clean.

C'est une gamme ascendante.
It's an ascending scale.

J'ai aussi l'ascendant.
I also have the Ascendant.

L'ascendant est avec moi.
The Ascendant's with me.

Ça s'appelle un ascendant.
It's called an Ascendant.

L'Androméda Ascendant.
The Andromeda Ascendant.

- Eli signifie "ascendant" en...
- Eli means "ascendant" in...

Et capricorne dans l'ascendant.
Capricorn in the ascendancy.

Autorisation Androméda Ascendant.
Authorization Andromeda Ascendant.

upward adjective

5. La production et la productivité de l'agriculture canadienne suivent une tendance ascendante.
5. Production and productivity of Canadian agriculture is on an upward trend.

En outre, il n'y a pas de certitude que l'économie mondiale suivra une courbe ascendante.
Additionally, there is no certainty of a steady upward trajectory for the global economy.

Simplifier les catégories d'emplois et les intitulés de postes afin de faciliter la mobilité ascendante et latérale;
Streamlining of job categories and job titles in order to enhance upward and lateral mobility;

L'ampleur des besoins en 2013 et les prévisions pour 2014 suivent la courbe ascendante des 10 dernières années.
3. The scale of needs in 2013 and the outlook for 2014 continue the upward trend of the last decade.

La tendance ascendante des infections par le VIH se poursuit.
The upward trend in HIV infections continues.

La tendance générale des résultats pour le niveau 4 est ascendante.
The overall trend in achievement at Key. Stage 4 is upwards.

Les statistiques sur l'exécution du programme affichent une courbe ascendante continue.
Figures showed programme delivery on a steady upward curve.

L'économie mondiale se relève lentement d'une forte chute et elle est aujourd'hui clairement sur une pente ascendante.
The global economy is slowly emerging from a deep decline and clearly heading upwards.

Entre-temps, l'inflation est nettement retombée ces derniers mois, après une tendance ascendante en 2008.
Meanwhile, inflation fell markedly in recent months, after trending upward in 2008.

Les exportations de services ont suivi une courbe ascendante dans la plupart des pays en développement sans littoral.
Exports of services have been on an upward trend in most landlocked developing countries.

Fais toujours des mouvements ascendants.
Always use upward strokes.

Mais en avant et en ascendant n'est-ce pas ?
But onwards and upwards, right?

La vitesse ascendante est de 3,16 mètres par seconde.
Um... the upward speed is 3.16 meters per second.

De l'avant vers l'arrière, trajectoire ascendante.
Front to back in an upward trajectory.

15 cm, avec une poussée ascendante de 23 degrés.
Six inches, with an upward thrust of 23 degrees.

Trajectoire légèrement ascendante.
Slight upward trajectory.

Tu es habillé d'une manière clairement ascendante.
You suited in an unmistakably upward direction.

Un tourbillon ascendant.
An upward spiral.

La trajectoire est ascendante, de l'avant vers l'arrière.
Trajectory was upwards,front to back.

influence noun

2. Compte tenu de l'expérience acquise avec ces plans de paix successifs, des consultations ont eu lieu avec la participation des Coprésidents du Comité directeur et des gouvernements ayant de l'ascendant sur les parties.
2. In the light of this experience with successive peace plans, consultations took place involving the Co-Chairmen of the Steering Committee and Governments with influence on the parties.

:: L'ascendant de groupes terroristes internationaux;
influences of international terrorist groups

Par ailleurs, l'article 380 du Code pénal érige en circonstance aggravante le fait que les coupables soient les ascendants de la personne prostituée ou corrompue, qu'ils soient de la classe de ceux qui ont autorité sur elle, qu'ils soient ses instituteurs, qu'ils soient fonctionnaires ou ministre d'un culte etc.
In addition, if the guilty party is someone with influence over the child who has been prostituted or corrupted, whether because they are authority figures, teachers, officials or ministers of any religion, that is an aggravating circumstance according to article 380 of the Penal Code.

Une personne de plus de 18 ans qui accomplit un acte sexuel avec un enfant de plus de 14 ans mais de moins de 18 ans en abusant de son pouvoir ou de son ascendant sur lui se livre à des sévices sexuels.
A person over the age of 18 who performs a sexual act with a person over the age of 14 but under the age of 18 by abusing power or influence over them is committing sexual abuse.

Il s'est associé avec des individus et des organisations influents et violents au sein de ce mouvement, au Canada et dans le monde entier, qui ont propagé des messages de violence et de haine et prôné la destruction de gouvernements et de sociétés multiculturelles, et il exerce un ascendant sur eux.
He has had associations with, and exercises influence over, influential and violent individuals and organizations within the white supremacist movement, both nationally and internationally, who have propagated violent messages of hate and advocated the destruction of governments and multicultural societies.

On aura plus d'ascendant sur Pablo, chez nous.
We have a better chance of influencing Pablo at home.

Je pensais que l'archiduchesse craignait l'ascendant d'un ami du roi, un des responsables du mariage de son fils avec une femme qu'elle a toujours haïe.
I thought the Archduchess was afraid for one of her maids of honor to be influenced by one of the King's friends, one of those she held responsible for her son marrying a woman she had always detested.

J'ai mal supporté qu'il ait de l'ascendant sur toi.
I couldn't stand that he had influence over you.

Cette fille est un petit animal écervelé qui n'a aucun ascendant sur le prince.
She is as pretty as she is foolish and she has no real influence on the prince.