Translation for "ascendances" to english

Ascendances

noun

• ancestry
• pedigree

Translation examples

ancestry noun

Le plus grand nombre de plaintes pour <<d'autres ascendances>> concernaient l'emploi.
The largest number of "other ancestry" complaints involved employment.

De ce nombre, 42 (10,2 % du total) étaient fondées sur l'ascendance autochtone et 30 (7,3 % du total) étaient fondées sur d'autres formes d'ascendance.
Of these, 42 (10.2 per cent of the total) were based on Aboriginal ancestry and 30 (7.3 per cent of the total) were based on other forms of ancestry.

b) L'ascendance commune avec les premiers occupants de ces terres;
(b) Common ancestry with the original occupants of these lands;

De ce nombre, 37 (14,3 %) étaient fondées sur l'ascendance autochtone et 19 (7,3 %) sur d'autres formes d'ascendance.
Of these, 37 (14.3 per cent) were based on Aboriginal ancestry and 19 (7.3 per cent) on other forms of ancestry.

Un sens partagé de l'origine ou de l'ascendance commune;
A shared sense of common origins or ancestry

181. La Commission est formée de cinq membres, dont au moins un doit être d'ascendance autochtone, un doit être d'ascendance métisse et un doit être avocat.
181. The SPCC consists of five members, at least one of whom must be of First Nations ancestry, one of whom must be of Métis ancestry, and one of whom must be a lawyer.

La nationalité, l'origine ethnique ou nationale, la couleur et l'ascendance et
The nationality, ethnic or national origin, colour, descent or ancestry of a person; and

L'ascendance, notamment la couleur et la race;
Ancestry, including colour and race;

Tu peux m'envoyer le graphique d'ascendance des Stoughtons ?
Can you send me the Stoughtons' ancestry chart?

D'ascendance quitu, cara, inca et espagnole.
Ancestries: Quitu, Cara, Inca and Spanish

On utilise ces mesures pour estimer l'ascendance.
These are measurements we use to estimate ancestry.

C'est l'ascendance animale.
It's animal ancestry.

Scientifiquement, l'ascendance est liée à la géographie.
Scientifically speaking, ancestry is more about geography.

Les Romuliens et les Vulcains sont de même ascendance.
Romulans and Vulcans share a common ancestry.

Ascendance humaine indéniable.
No doubt, considerable human ancestry.

Quelle est votre ascendance, Jeffrey ?
What is your ancestry, Jeffrey?

D'ascendance cañari, inca et espagnole.
Ancestries: Cañari, Inca and Spanish

J'aime votre investissement dans notre ascendance.
I love how invested you are in our ancestry.

pedigree noun

Son ascendance remonte au XVIIIème siècle.
She's a dog of superb pedigree and she gets superb care. Oh, listen, any mutt can have rabies.

Indépendante, incroyable ascendance.
Independent, ridiculous pedigree.

Moins l'ascendance rock star...
Minus the rock star pedigree...

Avec votre ascendance, nous sommes prêts à vous élever au rang de partenaire et vous rémunérer en conséquence.
With your pedigree, we're prepared to bring you in at the partner level and compensate you accordingly.

Il est parti pour l'Ouest, où l'argent était plus important que l'ascendance.
So he came west, to a land where pedigree meant little if you had a lot of dough.