Translation for "arythmie" to english

Arythmie

• arrhythmia
• arrhythmias
• arrythmia

Translation examples

arrhythmia

Le médecin a diagnostiqué une ischémie et une athérosclérose cardiaques accompagnées d'arythmie.
The doctor's medical diagnosis was heart ischemia and cardio-arthrosclerosis with arrhythmia.

En outre, l'auteur souffrait déjà d'ischémie et d'arythmie cardiaques avant son emprisonnement.
In addition, he suffered from heart ischemia and arrhythmia prior to his detention.

1992 Séminaire sur l'électrocardiogramme : Arythmie, Vienne (avec le professeur Steinbach)
1992 Postgraduate electrocardiogram seminar: arrhythmia, Vienna (Prof. Steinbach)

Des arythmies et des arrêts cardiaques ont été signalés.
Arrhythmias and cardiac failure have been reported.

Sphygmomanomètres nécessaires pour certains groupes de patients, notamment les patients atteints d'arythmie.]
Sphygmomanometers as needed for special patient groups, such as patients with arrhythmias.]

Il avait arythmie.
He had arrhythmia.

- qui causerait l'arythmie.
- causing the arrhythmia.

L'arythmie est revenue.
Arrhythmia's back.

Et revoilà l'arythmie.
There's the arrhythmia.

L'arythmie se cache.
The arrhythmia's hiding.

arrythmia

135. Selon la pathologiste, le décès avait été provoqué par de graves lésions au coeur, une zone d'hémorragie et des ruptures dans l'oreillette droite du coeur qui, dans ce cas précis, avaient pu entraîner une arythmie, et de graves hémorragies pulmonaires.
135. As the direct cause of death the pathologist noted: serious lesions to the heart, haemorrhage zone and ruptures in the right auricle of the heart, which in this case could possibly have led to arrythmia, along with serious lung haemorrhages.

Dans un cas particulier, les cardiologues cubains avaient diagnostiqué chez un patient une crise cardiaque avec arythmie ventriculaire.
In one instance Cuban cardiologists diagnosed a heart attack patient with a ventricular arrythmia.